One Piece : les premiers avis sur la série Netflix sont tombés

Alors, que vaut cette adaptation en prise de vue réelle de One Piece, version Netflix ? 

Depuis sa création dans les pages de Shonen Jump en 1997, One Piece est l'une des pierres angulaires de la pop culture. Après 106 tomes, la série d'Eiichiro Oda est encore en cours de publication, et ne semble pas près de s'arrêter. De fait, c'est le manga le plus vendu de tous les temps, avec près de 500 millions de copies écoulées à travers le monde. Ce succès sans pareil a mené par la suite à la diffusion d'un anime de plus de 1 000 épisodes, et de 14 films. Autant dire que le défi est de taille pour Netflix.

Par le passé, ses adaptations en prise de vue réelle ont rarement été des réussites. On se souvient de ses versions de Death Note ou de Cowboy Bebop, toutes deux décriées par la critique et le public. Les fans de Luffy pourront s'amuser (ou s'arracher les cheveux) à comparer chaque personnage, décor et intrigue à l'oeuvre originale, mais est-ce que cette nouvelle version tient le coup en elle-même ? Selon le créateur des One Piece lui-même, c'est oui.  Et maintenant, les premiers éléments de réponse critiques sont aussi disponibles. 

Premières (mini)-critiques

#OnePiece is surprisingly amazing. A well-crafted experience that manages to hook you up for all of the 8 episodes. It’s funny, full of action, amusing characters and fast-paced development.

The series premieres on Netflix in one week. pic.twitter.com/3iAKEL7hr4

— The Hollywood Handle (@hollywoodhandle) August 24, 2023

« Surprise, One Piece est incroyable. Une expérience bien ficelée qui tient en haleine tout au long de ses 8 épisodes. C'est drôle, c'est rempli de scènes d'action, de personnages amusants et d'arcs narratifs dynamiques. » – The Hollywood Handle

The news is out. I've seen Netflix's One Piece, and while I cannot say much, I can say this before all my coverage goes live:

I've watched season one several times now. It is *good* good.

— Megan Peters (@meganpeterscb) August 24, 2023

« J'ai vu One Piece version Netflix, et si je ne peux pas révéler grand-chose, je peux dire ceci : j'ai regardé la saison 1 plusieurs fois. Elle est vraiment bien. » – Megan Peters, Comicbook.com

Les pirates au chapeau de paille

Looks like the embargo to talk about #OnePieceNetflix has dropped and I am happy to report it's a real blast! As someone who didn't know anything about it prior, I found myself very moved by its characters and energy, and it even got me to finally dive into the anime! pic.twitter.com/0mSSFGX0XR

— Grant Hermanns (@grantheftautho) August 25, 2023

« L'embargo pour parler de One Piece Netflix est levé, et je suis heureux de confirmer que c'est génial ! Je ne connaissais rien à l'univers, et j'ai quand même été très ému par les personnages et l'énergie de la série. Elle m'a même convaincu de me plonger dans l'anime ! » – Grant Hermanns, Screen Rant

#OnePieceNetflix is, simply put, excellent. Faithful when it matters while being a fresh take on the world that introduces it to newcomers. This cast is just so perfect.

— Rafael Motamayor (@RafaelMotamayor) August 25, 2023

« One Piece Netflix est tout simplement excellente. Fidèle à l'original quand c'est important, elle ose aussi proposer une version nouvelle de ce monde, parfaite pour les néophytes. Le casting est vraiment parfait. » – Rafael Motamayor, Slash/Film

Le Vogue Merry

I hope everyone likes it as much as I do. IMHO, #OnePieceNetflix is a way better way to get into #OnePiece than watching the anime is pic.twitter.com/HF382r1RQM

— K.E.V.I.N. Fenix (@FenixDy) August 25, 2023

« J'espère que tout le monde l'aimera autant que moi. À mes yeux, la série Netflix est une bien meilleure introduction à One Piece que l'anime. » – Kevin Fenix, The Illuminerdi

Having seen all 8 episodes of Netflix’s upcoming ‘ONE PIECE’, and having minimal exposure to the source materials, I can say that this is THE show fans of live action manga and/or anime adaptations have wanted. THIS is the real deal.

The dynamic camerawork, with slick VFX, a… pic.twitter.com/2bIDwA1QWr

— Mo (@mohooosen) August 24, 2023

« Après avoir vu les 8 épisodes de One Piece version Netflix, et connaissant peu les oeuvres originales, je peux dire que c'est LA série qu'attendaient les fans d'anime et de manga en prise de vues réelles. Le cadrage est dynamique, les VFX sont travaillés, le casting est génial, et l'intrigue est intelligente. L'équipe a vraiment réfléchi à l'écriture, à la réalisation et à la production d'une série à gros budget. On s'en souviendra peut-être comme la reine des séries Netflix ! » – Mo Hoosen, The Streamr

Le Monstre de la Baie

Les premiers avis sont unanimes, et surprise, ils sont tous positifs. Il faut toutefois rester assez prudents puisque les premiers retours sont assez rares (à peine une dizaine) et que la série n'a pas été montré à toute la presse (pas nous en tout cas) malgré l'existence de screeners. Il n'empêche, cela redonnera peut-être de l'espoir aux fans de mangas, désespéré de voir une de leur oeuvre préférée être adapté avec succès sur les écrans.

Il faut dire qu'en plus des récentes productions Netflix, on garde un souvenir amer des désastreux Dragon Ball : Évolution et Chevaliers du Zodiaque. Espérons que ce One Piece version Netflix penche plutôt du côté des fabuleux Old Boy de Park Chan-wook, Edge of Tomorrow ou encore le déjanté Speed Racer des soeurs Wachowski. Pour s'en assurer, il faudra se rendre sur Netflix dès le 31 août 2023.