Lupin : la critique française se déchire sur la série Netflix avec Omar Sy

Nouvelle série événement sortie sur Netflix et jouée par Omar Sy, Lupin – Dans l’ombre d’Arsène divise les critiques quant à son actualisation du mythique personnage et sa réalisation, pas appréciées par tous.

Adoptant pour point de départ les aventures du gentleman cambrioleur Arsène Lupin, imaginées par l’auteur de romans policiers Maurice Leblanc, la série Netflix Lupin – Dans l’ombre d’Arsène prend pour personnage principal Assane Diop, fils d’un immigré sénégalais injustement condamné à la disgrâce par ses employeurs. Son père ne lui a laissé en héritage qu’un volume relatant les exploits du célèbre voleur : il va s’inspirer d’eux pour ourdir sa vengeance.

Avec un vol de bijou en ligne de mire, le scénario de cette transposition propose des péripéties animées et des séquences d’action. Le réalisateur Louis Leterrier (Le Transporteur, Insaisisables) assure la réalisation de plusieurs des épisodes, au fil desquels la star Omar Sy côtoie notamment Ludivine Sagnier ou Clotilde Hesme. Mais le pari fait par cette nouvelle adaptation ne convainc pas tous les critiques. Revue de presse.

Alors, est-ce que je suis votre acteur préféré?

Certains jugent l’expérience concluante :

« Netflix a produit une série qui transforme le monument littéraire de Maurice Leblanc en blockbuster contemporain. [Avec] des scènes d’action impeccablement exécutées, des dialogues qui fusent et une mise en scène stylée. » Première

« En faisant d’un immigré sénégalais incarné par Omar Sy l’héritier spirituel du héros de Maurice Leblanc, Lupin – Dans l’ombre d’Arsène rehausse d’un éclat contemporain les enjeux sociaux du feuilleton d’aventures policier. » Les Inrocks

« La version d’Omar Sy évoque […] directement la question des inégalités sociales, mais aussi raciales. Le personnage […] confronte un maître priseur qui a dû mal à croire qu’un homme noir puisse être multimillionnaire, se glisse dans le costume d’un “invisible” homme de ménage au Louvre ou évoque la Françafrique. » Le Huffington Post

Une nouvelle course au succès qu’il pourrait gagner

En revanche, d’autres n’ont pas été très convaincus par cette nouvelle création originale française de Netflix :

« Le résultat en met certes plein la vue, mais manque à la fois d’élégance et de transgression. Le gentleman cambrioleur se transforme en gentil prestidigitateur. » Le Figaro

« La dialectique bédé-banlieusarde des séries B jadis produites par Luc Besson et l’esprit cartoonesque d’un Avengers quelconque […] Action bouchonnée, écriture pauvre, clichés en série. » L’Obs

En fin de compte, si la série trouve des détracteurs – moins nombreux que lorsque le personnage fut incarné par Romain Duris en 2004 – elle est tout de même globalement saluée comme un divertissement réussi et très au-dessus de la moyenne.

Lupin – Dans l’ombre d’Arsène est à voir sur Netflix depuis ce 8 janvier. Notre critique est à lire ici, et notre avis en vidéo à retrouver ici.