Phantom Thread : on a le synopsis du prochain film de Paul Thomas Anderson (et aussi le dernier de Daniel Day-Lewis)

Alexis Vielle | 23 octobre 2017
Alexis Vielle | 23 octobre 2017

Pour info, c'est avec ce film que Daniel Day-Lewis aurait décidé de réellement se lancer dans une carrière de couturier. 

Fer de lance du cinéma indépendant américain, Paul Thomas Anderson est un analyste génial de l’âme humaine. Que ce soit à travers une plongée dans le milieu porno kitch des seventies avec Boogie nights, le chemin d’un homme bouffé par son quotidien et sa fratrie pour Punch-Drunk Love  ou dans la folie des chercheurs de pétrole de la fin du XIXe dans There Will Be Blood, le surdoué réalisateur met en exergue les névroses, les obsessions de ses personnages pris au piège dans leur milieu, famille ou communauté. Après une succession de magnifiques films, l’américain nous avait déçu avec sa dernière production Inherent Vice où la quête enfumée et torturée de Joaquin Phoenix nous avait laissé pantois (en tout cas pour une partie de la rédaction).

 

Photo Benicio Del Toro, Joaquin PhoenixJoaquin Phoenix et Benicio del Toro dans Inherent Vice

 

Présenté comme un portrait éclairant d'un artiste en voyage créatif et des femmes qui font tourner son monde, le synopsis de Phantom Thread, dernier film avec Daniel Day-Lewis, vient d’être révélé par The Film Stage :

« Se déroulant dans le Londres glamour des années 50, le couturier Reynolds Woodcock (Daniel Day-Lewis) et sa sœur Cyril (Lesley Manville) sont au cœur de la mode britannique et habillent la royauté, les stars de cinéma, les héritières, les mondains, les débutants et les dames avec le style propre à la maison Woodcock. Les femmes vont et viennent dans la vie de Woodcock, apportant inspiration et tenant compagnie au célibataire endurci, jusqu'à ce qu'il croise la jeune et forte Alma (Vicky Krieps) qui va vite devenir son obsession en muse et en amante. Autrefois contrôlée et planifiée, sa vie soigneusement structurée est alors pertubée par l'amour. »

C’est donc une mise en abyme sur la réflexion de la création que nous promet PTA. La bande-annonce du long-métrage devrait arriver très vite puisqu'elle a été validée par la CPBC, comité de classification américain. Elle devrait durer 2min 16. Phantom Thread sortira sur nos écrans le 14 février 2018. 

 

Photo

commentaires

Simon Riaux - Rédaction
23/10/2017 à 19:20

@...
Non, le synopsis datant de 8 jours que vous évoquez, est celui-ci :

Set in the glamour of 1950’s post-war London, renowned dressmaker Reynolds Woodcock (Daniel Day-Lewis) and his sister Cyril (Lesley Manville) are at the center of British fashion, dressing royalty, movie stars, heiresses, socialites, debutants and dames with the distinct style of The House of Woodcock. Women come and go through Woodcock’s life, providing the confirmed bachelor with inspiration and companionship, until he comes across a young, strong-willed woman, Alma (Vicky Krieps), who soon becomes a fixture in his life as his muse and lover. Once controlled and planned, he finds his carefully tailored life disrupted by love. With his latest film, Paul Thomas Anderson paints an illuminating portrait both of an artist on a creative journey, and the women who keep his world running. Phantom Thread is Paul Thomas Anderson’s eighth movie, and his second collaboration with Daniel Day-Lewis.

Il est assez évident de voir que c'est absolument pas celui du site cité plus bas, qui s'est contenté de retraduire le nôtre.

......
23/10/2017 à 17:36

Bizzarrement, leur synopsis date de huit jours....

Knek
23/10/2017 à 17:21

Re-bonjour Simon,

Très bien ! Au moins vous savez maintenant que vos articles font des envieux, même à l'étranger ;)

Simon Riaux - Rédaction
23/10/2017 à 16:14

Re-bonjour Knek,

C'est le site Sherbrook Times qui nous a traduits et copiés. Preuve en est, leur synopsis est une traduction mot pour mot de notre texte et non le synopsis anglophone officiel (que nous avons traduit, dans l'attente de bénéficier d'un synopsis officiel en français).

Simon Riaux - Rédaction
23/10/2017 à 16:08

Bonjour Knek,

Non, ce n'est absolument pas normal, et il y a quelqu'un qui va avoir les oreilles qui vont chauffer.

Knek
23/10/2017 à 15:49

C'est normal que cet article soit une traduction littérale d'un article publié dans un autre media ?
https://sherbrooktimes.com/phantom-thread-it-was-the-synopsis-of-the-upcoming-film-by-paul-thomas-anderson-and-also-the-last-of-daniel-day-lewis/23811

votre commentaire