Donnie Darko : les différences entre la version ciné et la director's cut

Créé : 28 février 2007 - Jean-Baptiste Herment
Photo
0 réactions

Voici le détail des modifications opérées par Richard Kelly pour ce director's cut qui n'en est pas vraiment un (Kelly ne reniant pas la version sortie en salle). Donnie Darko gagne donc ici une vingtaine de minutes et modifie quelques effets sonores, s'offrant ainsi une durée assez conséquente que ne lui permettait pas sa progammation en salles.

 

Photo Jake Gyllenhaal

 

LES CHANGEMENTS:

02min
Lorsque Donnie descend les montagnes et rejoint la banlieue, la musique à été changée. Ce n' est plus le morceau The killing Moon de Echo and the Bunnymen mais Never tears us Apart de INXS.

06min
Courte scène entre Elizabeth et sa mère à propos des médicaments que Donnie ne prend plus.

09min
Alors que Donnie s'endort, un gros plan de son œil a été ajouté (Frank y fait une apparition)

16min
Lors de leur passage à l'hôtel, la discussion entre Elizabeth, Samantha et Donnie à été rallongée.

 

Photo Drew Barrymore

 

17min
La scène au cours de laquelle le père de Donnie songe à Frankie Feedler à été rallongée elle aussi.

23min
Le mixage de la scène où Gretchen fait son entrée en classe a été modifiée.

24min
Lors du retour de Donnie et de son père en voiture est plus longue, Donnie change de station de radio.

28min
Pendant la projection de vidéos, on peut entendre Frank dire à Donnie «Watch closely ».

29min
Nouveau gros plan ajouté lorsque Frank réveille Donnie avant d'inonder l'école.

30min
Lors de la scène de l'arrêt de bus, on voit Donnie voler le poème de Samantha et l'ami de Donnie insulte Sharita Chen.

31min
Plus de rumeurs sur les raisons de la fermeture de l'école.

33min
Lorsque Donnie raccompagne Gretchen, il lui fait partager son désir de pouvoir changer les choses.

37min
Lorsque la police compare les écritures des élèves, Donnie se sent nerveux. 

41min
Mme Farmer et Karen Pomeroy discutent avant la réunion parents / professeurs.

44min
Le jour des poèmes, Donnie lit le sien à propos de Frank.

 

Image 101855

 

53min
Premier extrait de Philosophy of Time Travel.

57min
L'effet du doigt guideur a disparu, de plus on peut entendre une pub pour Madame est servie à la télévision.

59min
Nouvelles additions lors de la scène de l'arrêt d'autobus : un avion passe au dessus d'eux et second extrait de Philosophy…. La scène entre Donnie et Gretchen est aussi plus longue.

61min
Les parents de Donnie sont au restaurant et discutent de l'éventualité de le punir pour son insolence.

62min
Donnie et Elizabeth préparent des citrouilles.

64min
Nouveau gros plan sur l'œil de Donnie, suivent des images de vagues.

65min
M. Monnitoff et Karen Pomeroy parlent de Donnie en salle des profs.

66min
Le séminaire de Jim Cunningham est plus long, Donnie annonce à Gretchen qu'il voyage dans le temps.

71min
Donnie et Gretchen visitent la maison de Roberta Sparrow. Quatrième extrait de Philosophy…

74min
Karen annonce aux élèves qu'ils peuvent trouver The Destructors en magasin puisqu'ils ne peuvent l'étudier en cours.

75min
Le nouvel extrait de Philosophy…concerne le récepteur humain.

81min
Gros plan sur l'œil de Donnie (avec du feu).

87min
Extrait de Philosophy…à propos de la manipulation du mort.

 

Image 101861

 

88min
Donnie et son père discutent de la santé mentale de Donnie.

90min
Lors de l'arrestation de Jim Cunningham, la voix off à la télé est modifiée.

91min
La scène du renvoi de Karen Pomeroy a été raccourcie.

92min
Donnie et Gretchen débattent des personnages de Watership Down et de leurs motivations.

97min
Donnie dit au revoir à sa mère.

98min
La discussion entre Donnie et Karen est un peu plus longue.

103min
Le médecin de Donnie lui annonce que ses médicaments n'étaient que des placebos.

106min
Nouvel extrait du livre Philosophy…

110min
Donnie, lors de la partie, commence à rassembler les pièces du puzzle.

114min
Donnie lâche un « Deus Ex Machina ».

116min
Nouvelle ligne de dialogue: « The storm is coming. You must hurry. »

118min
Montage d'images dans l'œil de Donnie pendant que Frank compte à rebours.

120min
Nouveau montage d'images pendant que Donnie voyage dans le temps.

123min
Dernier extrait de Philosophy…

Alors version longue ou version courte ? Chacune possède ses atouts et la différence reste toute relative. La version 2005 perd de son mystère pour gagner en profondeur. À chacun de se faire son idée sur ces altérations proches de celles de l' Exorciste cuvée 2000. Le fan optera en toute logique pour les deux versions, les bonus de la nouvelle édition complémentent agréablement ceux de la précédente. Quant aux possesseurs de la version courte, qui rechignent à ouvrir à nouveau leur porte-monnaie et privilégient le film, ils pourront largement se contenter de Donnie Darko première version. L'unique, la vraie.

commentaires

Aucun commentaire.

votre commentaire