Qu'est-ce qu'on a fait au bon dieu ? snobé par les États-Unis

Simon Riaux | 10 octobre 2014
Simon Riaux | 10 octobre 2014

Les Américains ne veulent pas de Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? Malgré plus de douze millions d'entrées en France et de remarquables performances en Europe (il est en tête du box-office allemand où il a déjà attiré plus de 3 millions de spectateurs), les U.S.A ne laisseront pas sa chance à la comédie hexagonale.

Une réaction qui peut surprendre quand on connaît la capacité d'Hollywood à accueillir les films étrangers pour mieux les remaker. L'explication nous est donnée Sabine Chemaly, directrice internationale des ventes de TF1 : « Ils l'ont trouvé trop politiquement incorrect. Jamais ils ne se permettraient de rire sur les Noirs, les Juifs ou les Asiatiques ».

 

 

On se souvient d'ailleurs que le Hollywood Reporter avait en temps taxé Intouchables de racisme, l'accusant de reproduire le vieux cliché de l'Oncle Tom. Ce qui n'empêchera pas les U.S.A d'en produire un remake.

D'ailleurs, précise la directrice des ventes, des producteurs américains seraient prêts à mettre en chantier un remake de Qu'est-ce qu'on a fait au bon Dieu ? « spécialement conçu et adapté à la culture anglo-saxonne »...

commentaires


13/10/2014 à 09:10

Ce sont les grands médias américains qui sont extrèmement précautionneux sur le politiquement correct et bloque ce genre de comédie en général. Sur scène la situation est inverse, la politique de liberté d'expression totale américaine permet des discours osés et parfois extrèmes voire extrémistes.
En bref, faire l'apologie de la white supremacy par exemple au ciné ou à la télé US c'est impossible mais en faire lors de spectacles pas de soucis(ça peut faire parler mais ça n'ira pas jusqu'au tribunal)

Kali
11/10/2014 à 00:55

Sabine n'y connaît vraiment rien. Des humoristes de stand Up AMERICAINS n'ont aucun problèmes avec la censure ou peu tandis que c'est en FRANCE et parce qu'il riait de "certains" que Dieudonne a eu des problemes. Ce film ne prend aucun risque c'est " du multiculturalisme a la Canal plus ".

REA
11/10/2014 à 00:07

"Jamais ils ne se permettraient de rire sur les Noirs, les Juifs ou les Asiatiques"
Le LOOOOOOOOOOOOOOOOOOL.
Je ne compte plus les séries /films made in USA dans lesquels les communautés se font tacler.

Dans ce pays, ils préfèrent SE PERMETTRE tirer sur les noirs innocents, mineurs, et désarmés. Ou de les tabasser (Rodney King).

LOL et KEUR sur cette belle bande d'hypocrites.

Rasta Moquette
10/10/2014 à 16:53

En même temps aux USA, on n'ose même plus dire d'un chanteur noir qu'il chante mal par crainte d'être taxé de raciste.

Pour une fois
10/10/2014 à 16:28

On peut saluer le bon goût des USA. Même si en réalité les plus gros défauts du film sont sa médiocrité et le fait qu'il n'est absolument pas drôle.

votre commentaire