La Colline a des yeux : le remake, meilleur que l’original ?

De tous les remakes horrifiques des années 2000, La Colline a des yeux est un des meilleurs. Surpasse-t-il cependant l'original ? Fatigués par le manque total d’imagination dont peut faire preuve le Hollywood moderne (et passé), les cinéphiles ont tendance dans leur grande majorité à conspuer le concept même de remake, un agacement légitime. Mais l’industrie et les grands auteurs se sont toujours accommodés du principe qui a enfanté quelques-uns des plus grands chefs-d’œuvre de l’horreur américaine, comme La Mouche ou The Thing. Le cinéma de genre est particulièrement enclin à ce genre de pratiques, s’auto-cannibalisant perpétuellement et prétextant souvent un rapport à la peur différent d’une époque à une autre. Il faut dire qu’il est parfois bon d’actualiser un peu certaines histoires, reposant sur des problématiques bien de leur temps. Figure de proue de l’épouvante des années 1980, Wes Craven est par exemple passé plusieurs fois à la casserole, surtout dans les années 2010, avec La Dernière Maison sur la gauche en 2009 et surtout l’indigent Freddy, les griffes de la nuit en 2010. Un pedigree pas reluisant qui nous fait plutôt revenir sur le premier remake de son œuvre, La Colline a des yeux, un film très satisfaisant, et même, de l’avis de certains aventureux, meilleur que l’original…   On n'a pas pioché ces 2 films au hasard   TRAVERSÉE DU DÉSERT Et pourtant, il fallait faire fort pour surpasser une œuvre étrangement mésestimée par rapport à la carrière de son auteur, mais néanmoins définitive et totalement en accord avec son temps. Contrairement à ce qu'on pourrait croire, Craven ne souhaitait pas dédier sa carrière aux éclaboussures de sang. Son premier essai, La Dernière maison sur la gauche (1972), lance un sous-genre d’exploitation particulièrement problématique (le rape and revenge). Le cinéaste ne désire pas continuer sur cette voie et se lance à corps perdu dans d’autres projets… tous refusés par des producteurs avides avant tout de reproduire le succès trash de ses débuts. Fauché, il se retrouve donc à chercher des faits divers morbides pour nourrir son imagination et son estomac. En l’occurrence, il s’inspire d’Alexander "Sawney" Bean, condamné pour des faits de cannibalisme et désormais partie intégrante du folklore écossais. Bien que son existence et la nature exacte des faits qui lui sont reprochés soient contestées par quiconque s’intéresse un tant soit peu à l’Histoire, sa résonance culturelle et l’idée d’un clan de cannibales motivent le réalisateur.   I see you...   Sa principale inspiration est évidente : sorti trois ans auparavant, le définitif Massacre à la tronçonneuse de Tobe Hooper lance le règne d’une épouvante beaucoup plus réaliste, décidée à traquer le mal qui réside dans les êtres humains perdus au fin fond des contrées isolées des États-Unis. Au-delà de l’ambiance générale, et même du style de réalisation, nettement moins marquée dans La Colline a des yeux, c’est bien sûr l’aspect politique qui saute aux yeux. Le...