La fin d’Avengers Endgame : les réalisateurs se sont battus pour changer cette scène

Les réalisateurs Joe et Anthony Russo reviennent sur cette scène d’Avengers : Endgame qui a excité tous les fans, mais pour laquelle ils se sont battus pendant des mois.

Qui aurait pu croire que les frères Russo allaient finir au sommet de la chaîne alimentaire à Hollywood, avec quelques-uns des gros succès de tous les temps au box-office ? Au début des années 2000, leurs noms figuraient au générique d’épisodes d’Arrested Development et Community, où ils avaient de toute évidence un talent réel pour la comédie. Une vingtaine d’années plus tard, ils sont les rois de Marvel et des Avengers.

Arrivés dans le MCU avec Captain America : Le Soldat de l’hiver (2014), ils ont enchaîné avec Captain America : Civil War (2018) qui a servi de répétition générale avant le méga-événement Avengers : Infinity War (2021) et Avengers : Endgame (2021). Et ça n’est pas fini puisqu’ils ont décidé de revenir pour Avengers : Doomsday (sortie le 29 avril 2026) et Avengers : Secret Wars (sortie le 5 mai 2027). Ils sont de loin les réalisateurs les plus présents dans le catalogue Marvel, devant James Gunn (les trois Gardiens de la galaxie), Peyton Reed (trois Ant-Man) et Jon Watts (le trois Spider-Man).

A lire aussi

On a classé tous les films Marvel, du pire au meilleur

Mais ça ne veut pas dire que tout a été paisible dans le royaume Disney des super-héros. Les frères Russo ont reparlé des longues discussions pour une scène mémorable de la fin d’Avengers : Endgame, où ils disent s’être battus pendant des mois pour arriver au résultat sorti en salles.

LA BATAILLE POUR LA FIN D’AVENGERS : ENDGAME

Dans le numéro de janvier 2025 d’Empire, Joe et Anthony Russo ont expliqué leur retour pour Avengers : Doomsday et Secret Wars, qui sera construit autour du nouveau grand méchant du MCU : Doctor Doom (Docteur Fatalis en VF), incarné par Robert Downey Jr. lui-même. Un joli coup promo qui a permis de plus ou moins faire oublier les récents problèmes chez Disney, entre les gros bides (Ant-Man 3, The Marvels), le changement de direction (Bob Chapek viré et son prédécesseur Bob Iger rappelé pour remettre de l’ordre), et le cas Jonathan Majors (l’interprète de Kang a été viré après avoir été reconnu d’agression et harcèlement d’une ex-compagne).

A lire aussi

Avengers : Endgame – tout ce qui marche (et ne marche pas) dans le film

Le duo a également jeté un coup d’œil dans le rétroviseur pour reparler de la fin d’Avengers : Endgame, et plus particulièrement du moment où tout un tas de personnages apparaissent sur le champ de bataille grâce à des portails. La scène a fait trembler dans les salles et les slips à travers le monde, pourtant elle était très différente à l’origine, comme l’explique Joe Russo :

« Il y a eu des débats concernant le moment le plus célèbre, je pense, de tous les films Marvel, qui est l’ouverture des portails à la fin d’Avengers : Endgame. Le concept d’origine était que la caméra tournait autour de Steve Rogers et tout le monde était rassemblé derrière lui. Je me souviens m’être battu pour ça pendant des mois dans la salle de montage. Je ne vais pas dire qui était de quel côté, mais c’était sans fin. Je me souviens qu’Anthony et moi, on se disait, « Rien à foutre, on va le tourner pendant les reshoots ». »

La scène a donc été repensée en reshoots, comme beaucoup d’autres éléments (le « Et je suis Iron Man » balancé à Thanos a par exemple été rajouté dans ce cadre).

LES PORTAILS VERS LE CŒUR DES FANS DE MARVEL

Les frères ont gagné puisque la version finale est très différente. Au lieu de simplement réunir tous les personnages à la queue leu-leu derrière Captain America, Avengers : Endgame laisse un petit instant de gloire et de respiration à plusieurs groupes de personnages : d’abord Black Panther, Shuri et Okoye ; puis Doctor Strange, Drax, Mantis, Star-Lord et Spider-Man ; puis Groot, Bucky, Valkyrie et Wanda ; et ainsi de suite avec Hope, Pepper, et quelques autres visages connus.

Le co-scénariste du film, Stephen McFeely, avoue à Empire qu’il ne pensait pas que ce changement était nécessaire :

« Je vais me jeter sous le bus parce que je n’étais pas le seul. Je pensais que le premier montage marchait plutôt bien. Je trouvais que c’était cool. Mais Joe a raison. […] L’une des leçons que j’ai apprises en travaillant avec ces mecs et avec Marvel, c’est que la logique émotionnelle passe avant la pure logique. Ce n’est pas une fuite. C’est ce que le film veut. C’est ce que le public veut. »

On peut reprocher beaucoup de choses aux frères Russo (leur sens du découpage des scènes d’action, au hasard), mais pas leur instinct. Ce moment d’Avengers : Endgame a clairement donné aux fans ce qu’ils-elles voulaient, et offert une mini-respiration presque silencieuse dans le grand bordel de cette bataille finale.

Avec 2,7 milliards au box-office mondial pour un budget officiel estimé à 350-400 millions, Avengers : Endgame a explosé tous les compteurs, notamment après Infinity War (2 milliards). Seul le premier Avatar (2,9 milliards) a fait mieux au final, sachant que tout ceci reste du marketing puisque la réalité est bien plus complexe – même l’inflation ne permet pas de rendre compte des évolutions du monde, que ce soit dans la démographie, l’industrie, la concurrence, etc.

Marvel Studios doit maintenant espérer que les frères Russo garderont cet instinct pour Avengers 5 et Avengers 6, histoire de rameuter le public qui a récemment boudé pas mal de Marvel (Les Eternels, Ant-Man 3, The Marvels). Reste à avoir si l’enthousiasme d’Infinity War et Endgame peut être dépassé, ou même simplement recréé.