Will Ferrell pastiche les telenovellas, caramba !

Certains acteurs n'ont pas froid aux yeux, et on les en remercie. La Casa de mi padre, Le prochain Will Ferrell, est un pastiche des telenovellas hispanisantes qui envahissent les écrans américains. Le comédien y interprétera Armando Alvarez, en charge du ranch familial du côté de Mexico, qui va tomber amoureux de la femme de son frère et se retrouver entraîné dans une sombre affaire de trafic de drogue, organisée par Gael Garcia Bernal.

La spécificité du film est d'être intégralement en espagnol. Autrement dit, Will Ferrell n'y prononce pas un mot en américain, n'est pas doublé, et ne devrait pas l'être. Dans un pays qui n'est pas franchement fan des sous-titres, le pari est sacrément audacieux.