Sleepy Hollow : la réalisatrice du remake a refusé de revoir le film de Burton pour une bonne raison

La réalisatrice du remake de Sleepy Hollow, La Légende du cavalier sans tête a expliqué pourquoi elle n'a pas revu le film de Tim Burton, et c'est une bonne raison

En ce moment, la réalisatrice Lindsey Beer se retrouve impliquée dans tous les projets de résurrections de licence. Elle a participé à l'écriture d'un quatrième film Star Trek qui n'a jamais vu le jour, elle a scénarisé le remake de Bambi et elle a écrit et réalisé le prequel de Simetierre, Simetierre : Aux origines du mal. À présent, elle travaille sur une nouvelle adaptation de La Légende du cavalier sans tête, après la version très connue de Tim Burton. 

On aurait pu penser que Lindsey Beer étudierait énormément les oeuvres précédentes sur lesquelles elle s'appuie. Mais la cinéaste a déclaré ne pas avoir revu depuis longtemps le Sleepy Hollow de Tim Burton, et ce, pour une bonne raison. 

Lindsey Beer a-t-elle toute sa tête ?

La légende continue...

La Légende du cavalier sans tête, nouvelle de Washington Irving, a eu droit à trois adaptations cinématographiques majeures : un film muet en 1922, Le Crapaud et le Maître d'École des studios Disney en 1948 et enfin, l'adaptation de Tim Burton en 2000. Lindsey Anderson Beer, qui développe actuellement une quatrième adaptation, a été interviewée par TheWrap sur ce projet. 

Et quand le journaliste lui a demandé si elle avait regardé la version de Tim Burton pour s'en inspirer, la réalisatrice a été très claire :

"Lorsque j'adapte quelque chose qui a déjà été adapté au cinéma, je ne revois pas les films. C'est impossible. Je ne l'ai pas fait pendant le tournage de Simetierre : aux origines du mal, j'ai simplement relu les livres. Et c'est la même chose pour Sleepy Hollow. J'ai tellement aimé le film de Tim Burton quand j'étais enfant. Je l'ai revu et revu. Et les piliers de cette histoire —  la romance, l'effroi, la légèreté — vivent dans mon coeur. Je n'ai pas besoin de revoir le film pour le savoir.

Lindsey Beer, enfant, devant le film de Burton

Évidemment, je me suis plongée dans les traditions de la vallée de l'Hudson, les origines des cavaliers sans tête, et j'ai fait beaucoup de recherches. J'ai également fait beaucoup de recherches visuelles sur l'époque et la région. J'y suis allé et je l'ai visitée pendant l'été. Vous commencez par la réalité, puis vous allez là où votre esprit vous mène." 

Les fans de Tim Burton seront certainement soulagés d'apprendre que Lindsay Anderson Beer est une grande fan de son Sleepy Hollow. Pour l'instant, la cinéaste n'a pas encore partagé la direction que devrait prendre son adaptation, impossible de savoir si elle sera fidèle ou non à la nouvelle originale. Il ne reste plus qu'à attendre avant de découvrir cette nouvelle adaptation, qui promet au moins d'être très référencée et de respirer la passion.