Le Crime de l'Orient-Express : critique qui déraille

Alexandre Janowiak | 9 novembre 2017 - MAJ : 13/11/2018 16:24
Alexandre Janowiak | 9 novembre 2017 - MAJ : 13/11/2018 16:24

Quarante-trois ans après Le crime de l'Orient-Express de Sidney Lumet, le roman culte d’Agatha Christie revient sur le grand écran sous la houlette de Kenneth Branagh à la fois acteur, producteur et réalisateur. Avec notamment Johnny Depp, Michelle PfeifferDaisy RidleyJudi Dench ou encore Penelope Cruz. Cette deuxième adaptation est-elle à la hauteur du chef d’œuvre de l’écrivaine britannique ?

NOUVEAU DÉPART

En 1974, Le Crime de l’Orient-Express était adapté pour la première fois au cinéma. Mis en scène par le talentueux Sidney Lumet (12 hommes en colèreSerpico), l’ensemble était porté par un casting cinq étoiles : Sean Connery, Lauren Bacall, Vanessa Redgrave, Jacqueline Bisset, Anthony PerkinsJean-Pierre Cassel ou encore Albert Finney dans la peau du célèbre détective Hercule Poirot. Il avait même permis à Ingrid Bergman d’obtenir le troisième Oscar de sa carrière.

43 ans plus tard, l’affiche est un peu plus faible pour cette nouvelle adaptation. Au niveau du casting, les stars sont au rendez-vous. De Johnny Depp à Penelope Cruz en passant par Michelle PfeifferJudi DenchWillem DafoeOlivia Colman ou les étoiles montantes Lucy Boynton et Daisy Ridley, l’ensemble n’a presque rien à envier au long-métrage de 1974. En revanche, n’est pas Sidney Lumet qui veut… et sûrement pas Kenneth Branagh. Et malheureusement pour le film, une grande partie de ses défauts se joue là.

 

Photo Johnny DeppEn route pour l'enfer...

 

Kenneth Branagh a toujours adoré se mettre en scène. Un choix artistique qui lui a valu une prestigieuse carrière dans les années 90, grâce à ses adaptations shakespearienne Henry V ou Hamlet. Sauf que depuis quelques années, il semblerait que le Britannique ait perdu une grande partie de son talent. Ses trois dernières réalisations sont au mieux des films quelconques (Cendrillon et Thor) au pire des bouses infâmes comme The Ryan Initiative.

 

Photo Kenneth Branagh, Daisy RidleyMerci pour le thé

 

EGO TRIP 

Avec Le Crime de l'Orient-Express, il passe un nouveau cap. Réalisateur et producteur, il s'est également attribué le rôle du détective. Résultat, au lieu de mettre en avant le prestigieux casting présent dans son long-métrage, on a l'impression d'assister à chaque instant au one man show de Kenneth Branagh.

Dès son ouverture et sa petite enquête à Jérusalem, qui n'existe pas vraiment dans le roman, il est clair que le metteur en scène va et veut se donner en spectacle durant tout le film. Son accent belge est plutôt réussi et raccord avec le personnage du détective, malheureusement l'acteur en fait beaucoup trop dans sa façon de jouer. Continuellement dans la surenchère, il surjoue la grande majorité de ses scènes et finit par agacer voire ennuyer.

 

Photo Olivia Colman, Josh Gad, Willem Dafoe, Judi Dench, Daisy Ridley, Derek Jacobi, Michelle Pfeiffer, Leslie Odom Jr., Penélope Cruz, Johnny Depp, Kenneth Branagh, Tom BatemanIl y avait du beau monde à mettre en scène pourtant...

 

D'autant plus que le scénario écrit par Michael Green est plus que gênant. Là où le livre d'Agatha Christie était sobre et se déroulait dans un parfait huis clos, l'adaptation prend des libertés inconvenues, excessives et grandiloquentes. L'ouverture en Israël est inutile, ne fait qu'allonger la présentation interminable des personnages quand l'imposant tas de neige originel bloquant le train est ici transformé en avalanche ridicule...

En cela, la démesure du final marque l'apogée du grotesque de cette nouvelle adaptation avec sa mise en scène christique absurde, son ton moralisateur et surtout les dialogues minables déblatéréspar les personnages. Tout cela sans parler de l'horrible teasing du Poirot-Universe que nous réservent sans doute les producteurs.

Enfin, ce n'est pas avec sa mise en scène sans identité que Kenneth Branagh peut rattraper la catastrophe qu'il produit. Sans style propre, il offre une réalisation tape-à-l'oeil où vue subjective, plan zénithal et plan-séquence désastreux se cotoient dans une structure chaotique et un amoncellement d'effets spéciaux imparfaits.

 

Affiche officielleL'affiche était belle... dommage

Résumé

Avec un one man show de Kenneth Branagh, une réalisation sans identité et des dialogues ridicules, cette nouvelle adaptation du Crime de l'Orient-Express n'est pas digne du roman culte d'Agatha Christie. 

commentaires

LOR
21/12/2018 à 00:01

Beau visuellement mais ennuyeux au possible. Poirot qui fait une course poursuite sur un pont ... ridicule. Un casting sur le papier exceptionnel mais aucun des personnages n'est sympathique mis à part le méchant alors que dans le livre d'Agatha Christie c'est vers les coupables que se dirige l'empathie du lecteur. Bref un total à l'envers pour moi.

M
10/11/2018 à 21:24

Déjà la moustache c'est un gros non donc bon, pas besoin d'aller plus loin.

Impro
10/11/2018 à 12:15

À vrai dire Kenneth Branagh joue très mal le rôle de Hercule Poirot, j'aurais préféré Christoph waltz vu sa performance dans Django unchained serait parfait

MichMich
10/11/2018 à 11:27

Le problème est que la série Sherlock est passée par là et a ringardisé tous les détectives à l'écran. Ce Kenneth Branagh totalement surcôté a fait le pari de jouer un redoutable concurrent encore plus flamboyant sur grand écran cette fois mais le bougre est encore à côté de la plaque malgré tous ses vains efforts...comment peut-on encore le laisser passer derrière la caméra après cette meringue?

Agatha Christie
04/09/2018 à 21:43

Un film grotesque, ennuyeux, complètement raté expliquant l'échec du film ! L'enquête du début a Jérusalem est ridicule et n'est pas dans le roman tout comme l'Avalanche qui bloque le train (dans le roman c'est la chute de neige sur les rails qui bloque le train) bref tout est mediocre, acteurs qui jouent mal et pas du tout convainquants. On s'ennuie !

Un film complètement raté expliquant un échec commercial mondial ! Tout est nul !

Laurapload
05/08/2018 à 00:57

Je suis fan d Agatha Christie j ai lu le livre vu la série avec David suchet et puis j ai vu ça...
Réalisateur producteur et avoir le rôle principal c est peu narcissique non? Puis le jeu d acteur je ne savais pas quoi en penser on aurait dit un très mauvais joueur de theatre qui a oublier qu il tournait un film le casting n est vraiment pas mis en avant et la scène où ils donnent tous les coups de couteau vengeurs est tournée en ridicule. Je n ai jamais autant ri. Plus jamais ça par pitié

Andarioch
30/07/2018 à 15:29

Je comprends que l'on puisse ne pas aimer Branagh mais lui reprocher de composer un Poirot précieux, puant et égocentrique, qui aime plus que tout ce mettre en scène c'est assez incompréhensible. L'individu est un être horriblement prétentieux convaincu (à raison) de son génie. Sans faute pour moi, d'autant que les moments où il se relativise un rien sont convaincant. Et esthétiquement Branagh a le mérite de dépoussiérer le mythe ce qui m'a valu à la fin de la projection un "c'était trop bien papa. Et trop beau" de la part de mes gamines. Vu le sujet à des milliard de km des marveleries qu'elles consomment habituellement, perso, je salue l'exploit.

Samantha
05/05/2018 à 23:19

Aucun rapport avec le roman !
Des personnages remplacer, mais WTF ? Pourquoi ?
Aucune crédibilité au niveau des personnages, leur jeux ? Atroce ! Surjoué ! Alors que le casting est juste super !
Les dialogues ... Une horreur !
Kenneth Branagh en tant que Hercule Poirot ? NON ! PLUS JAMAIS !
Sérieusement, seul les gens qui n'ont pas lu le lire peuvent trouvé se film ne serait-ce que correct.

Aude8517
29/04/2018 à 12:21

Je viens de regarder le film ; il est génial. Bon il y a quelques incohérences avec le livre, mais l'atmosphère pesante est conservé. Hercule Poirot est beaucoup mieux dans cette version (même si mon chouchou est David Suchet).

Olivier
28/02/2018 à 21:48

Cette critique est un ramassis de n’importe quoi : un Kenneth Branagh One Man show, une mise en scène quelconque... vous êtes sérieux? Il a plein de choses à dire sur la réalisation de Kenneth Branagh ! Et pareil sur Cendrillon...
Et ça se pense cinéphile....

Plus

votre commentaire