Pas de Bienvenue chez les Ch'tis

Le film aux 20 millions d'entrées en France ne s'exportera finalement pas outre-Atlantique. Dany Boon a déclaré via Le Parisien qu' « aucune version hollywoodienne n'avait trouvé grâce à mes yeux ». Préférant purement et simplement annulé l'aventure. C'est Will Smith qui doit être vexé.

En 2009, l'acteur de Sept vies avait obtenu les droits de l'adaptation de Bienvenue chez les Ch'tis et devait incarner le rôle tenu par Kad Merad face à un Steve Carell en bouseux dans Welcome to the sticks. Pour veiller au grand, Dany Boon avait fait plusieurs aller-retour pour aider au scénario. Mais après trois tentatives et trois échecs, l'acteur a préféré dire stop. Il faut dire qu'après l'adaptation italienne sans fraîcheur ni saveur et le bide monumentale qu'est en train de vivre Lol USA  aux États-Unis, la prudence était de mise. Qui s'en plaindrait ?