"Les boloss" envahissent les USA

C'est un véritable carton mondial pour la série anglaise The Inbetweeners. Rappelons que son adaptation pour le grand écran avait rapporté 45 millions £ au Box-Office anglais devenant la comédie la plus rentable de l'histoire au Royaume-Uni. Même si le succès du film fut mitigé en France (Les Boloss), outre-atlantique au contraire, le phénomène Inbetweeners n'a pas échappé aux américains. Après avoir crée une version US de la série, Paramount Pictures, vient de proposer aux deux créateurs, Iain Morris et Damon Beesley, d'écrire et produire une version américaine du film, qu'ils pourraient également réaliser.

Même si cette version américaine sera directement inspirée de la série anglaise, les studios Paramout précisent qu'ils changeront les personnages et ne reprendront pas le thème du Road Trip. En effet, dans le film initial, les quatre amis décidaient de partir en vacances en Crète. Leur séjour fut finalement très loin de ce qu'ils s'étaient imaginés...En attendant une autre adaptation sur grand écran, la série US sera diffusé début août sur la chaîne MTV.