Les troubles de la chair seront à l'honneur cette année à la Semaine de la Critique, puisque les deux cinéastes choisis pour décerner le Grand Prix Nespresso et le prix Découverte Nikon du court-métrage ne sont autres que Bertrand Bonello et Joao Pedro Rodrigues. Le premier a été découvert justement par la Semaine, ou il présenta son Pornographe en 2001. Son dernier long, L'Apollonide, Souvenirs de la maison close était justement en compétition officielle l'an dernier, et a laissé d'impérissables souvenirs à notre dream team.
Le second est déjà passé par la Mostra, la Quinzaine des réalisateurs, et Un Certain Regard. Considéré comme l'un des plus importants espoirs du cinéma portugais, dont l'œuvre se concentre sur l'exploration des problématiques liées à l'identité sexuelle. Il obtint le prix Cinéma de recherche pour Odete, présenté à la Quinzaine en 2005.