Avatar version longue : détails sur la scène de fion

Je m'adresse encore à toi, jeune geek en rut. Ne fais pas l'offusqué, tu as certainement parlé avec tes copains de la scène de fion suggérée dans Avatar, et tu rêves de voir enfin ce fameux moment d'accouplement entre Jake Sully et la Na'vi Neytiri dans la version longue prévue ce 1er septembre dans les bonnes salles. Tu peux aller prendre une douche froide, James Cameron a donné à MTV des détails aussi sulfureux qu'une partie de cartes entre Oui-Oui et la schtroumpfette. Tu auras donc droit à 20 secondes de préliminaires sur un lit de mousse bordé par de belles lumières. « Cela ne change pas notre rating (la classification de la censure, Ndlr). Pas du tout. (...) Ce n'est pas comme s'ils arrachaient leurs vêtements et le faisaient. »

La version X d'Avatar sortira chez Hustler en octobre. Nous en reparlerons.