The Killer : John Woo va bien réaliser un remake de son propre film

Après des années de négociations, le remake de The Killer par John Woo lui-même, trente-trois ans après l'original, serait entré en production.

Il fut un temps où réaliser un remake de son propre film n'avait rien d'étonnant. Souvent, ces remakes sont apparus après de grands changements de paradigmes comme le passage du muet au parlant et du noir et blanc à la couleur, mais certains cinéastes ont également produit des remakes de leurs propres films pour satisfaire un nouveau territoire. Parmi eux, on peut citer Hitchcock avec L'homme qui en savait trop, remake américain de son film anglais, mais aussi Michael Haneke avec Funny Games U.S, réalisé dix ans après son film autrichien original.

En 1989, le cinéaste chinois John Woo explosait à l'international avec The Killer, un film d'action hongkongais qui a participé à l'édification du genre. Inspiré par Mean Streets de Martin Scorsese et Le Samouraï de Jean-Pierre Melville, John Woo devient à son tour un cinéaste connu et admiré grâce à ce film dont le succès retentissant lui permet de s'expatrier vers les États-Unis et de réaliser son premier film américain en 1993, Chasse à l'homme avec Jean-Claude Van Damme. En tout cas, trente-trois ans après le succès de The Killer, Woo a décidé d'en proposer une version américaine.

The Killer VS le remake

Si la confirmation de ce projet est très récente, l'idée ne date pas d'hier. En effet, en 2015, John Woo avait déjà annoncé qu'il souhaitait réaliser un remake de son film, et en 2018, l'actrice Lupita Nyong'o était même annoncée dans le premier rôle. Mais depuis, aucune nouvelle n'a été donnée. C'est le service de streaming Peacock qui a annoncé que le projet tenait toujours debout et qu'il était même en production, en collaboration avec Universal Pictures.

Après sa carrière américaine, ponctuée par les succès de Volte/Face et Mission : Impossible 2, John Woo est retourné en Chine où il a continué de proposer des films d'action. Après Manhunt, directement sorti en VOD en France, le remake de The Killer signera donc le retour du cinéaste aux États-Unis. Difficile d'imaginer que Lupita Nyong'o est toujours de la partie, mais le nouveau casting de ce remake reste encore inconnu. Alors on espère que Chow Yun-Fat y trouvera un rôle, même secondaire.

Reste à attendre avec impatience une première image qui confirmerait que cette fois-ci, le projet verra bien le jour.