Casting Pompoko
Acteurs et actrices
Shinchou Kokontei
Rôle : Narrator (voice)
Makoto Nonomura
Rôle : Shoukichi (voice)
Nijiko Kiyokawa
Rôle : "Old Fireball" Oroku (voice)
Shigeru Izumiya
Rôle : Gonta (voice)
Kosan Yanagiya
Rôle : Tsurukame (voice)
Norihei Miki
Rôle : Seizaemon (voice)
Yuriko Ishida
Rôle : Kiyo (voice)
Akira Kamiya
Rôle : Tamasaburo (voice)
Et aussi :
- Bunta (voice) Bunta (voice) Takehiro Murata
- Yashimano Hage (voice) Yashimano Hage (voice) Bunshi Katsura
- Inugami Gyobu (voice) Inugami Gyobu (voice) Gannosuke Ashiya
- Kincho Daimyojin VI (voice) Kincho Daimyojin VI (voice) Beichou Katsura
- Koharu (voice) Koharu (voice) Yumi Ichihara
- Ryutarou (voice) Ryutarou (voice) Akira Fukuzawa
- Ponkichi (voice) Ponkichi (voice) Kobuhei Hayashiya
- Hanako (voice) Hanako (voice) Shiho Nagai
- Sasuke (voice) Sasuke (voice) Megumi Hayashibara
- (voice) (voice) Osamu Kato
- Bunta / Wonderland President (English version, voice) Bunta / Wonderland President (English version, voice) Kevin Michael Richardson
Réalisateurs
Isao Takahata
Rôle : Director
Scénaristes
Isao Takahata
Rôle : Screenplay
Producteurs
Hayao Miyazaki
Rôle : Executive Producer
Toshio Suzuki
Rôle : Producer
Yasuyoshi Tokuma
Rôle : Executive Producer
Seiichiro Ujiie
Rôle : Executive Producer
Ritsuo Isobe
Rôle : Executive Producer