Violet Evergarden, le film