Cowboy Bebop : les premières critiques du live-action Netflix sont tombées

Matthias Mertz | 15 novembre 2021 - MAJ : 15/11/2021 11:47
Matthias Mertz | 15 novembre 2021 - MAJ : 15/11/2021 11:47

Les premières critiques du remake par Netflix de l'un des monuments de l'animation japonaise, Cowboy Bebop, sont arrivées. Bide spatial ou chouchou des fans ?

Cowboy Bebop est réputé avoir tout. Une écriture subtile et efficace, des personnages qui sont restés iconiques, une musique qui pourrait marquer l'entrée au paradis (portée par la virtuose Yoko Kanno), voilà tout ce qui caractérise le matériau de base que Netflix a souhaité qu'André Nemec adapte aux côtés de John Cho (dans le costume de l'espiègle Spike Spiegel), Daniella Pineda (qui campera Faye Valentine) ou encore le colosse Mustafa Shakir officiant en tant que Jet Black.

Pas facile d'adapter l'animation japonaise et son ton parfois si étrange, si hors du temps. Lorsqu'il s'agit en plus de proposer une adaptation de l'un de ses plus grands lieux de sainteté, à savoir un western néo-noir rétro-futuriste bourré de références à la culture japonaise, mais surtout occidentale des années 70 à 90, on comprend l'ardeur de la tâche. On a donc écumé les recoins de l'espace pour obtenir les critiques de la presse américaine à propos de ce remake aux ambitions colossales.

 

Photo, Daniella PinedaDaniella Pineda est probablement LA gagnante de ce jeu des critiques

 

"Cowboy Bebop est un remake sans âme d'une série modèle de l'animation. Le remake de Netflix essaye constamment de donner de l'attention à l'original tout en changeant juste assez pour lui retirer tout impact et le priver de ce qu'il essaye de produire. Le genre neo-noir disparaît pour une narration qui tire son inspiration du style Grindhouse des années 70, ce qui lui donne un rythme plus rapide, mais qui le rend cheap et peu coloré." Collider

"La seule chose qui m'a déçu sont les effets spéciaux. Le casting, les personnages et les costumes dans Cowboy Bebop sont presque tous très bons (j'ai déjà dit que le costume de Spike était étrange), mais les effets ont l'air cheap et pas à leur place. C'est spécialement vrai dans toutes les scènes dans l'espace. On passe d'un western noir et graveleux à un film de SF de série B très rapidement. Toutefois, il y a quelque chose d'indéniablement stylé à propos de ce live-action, même quand son objet lui échappe parfois." The Verge

 

Photo, John ChoJohn Cho a subi un entrainement de titan pour avoir l'aisance au Jeet Kune Do de Spike

 

"Cette nouvelle série est le produit d'une culture qui exhume ce qui a été fait hier parce qu'elle est à court d'idées nouvelles pour demain, et cette vision du futur déployée dans le live-action Cowboy Bebop est tellement stérile et peu inspirée qu'elle ressemble souvent à une version cheap des rêves de la série originale de Watanabe dont on ne voulait pas se réveiller." IndieWire

"Cowboy Bebop est une adaptation assumée d'un anime classique et parvient à amener aux fans tout ce qu'ils ont aimé dans la série animée. Malheureusement, l'envie d'ajouter de la nouveauté est un échec, et les ajouts du live-action menacent tout le projet. Heureusement, un trio stellaire de personnages principaux et leur dévotion à l'esprit original de la série parviennent à en faire quelque chose à regarder si on a du temps à perdre pendant un voyage dans l'espace." IGN

 

photoSi vous passez une mauvaise journée, voilà une photo d'Ein qui vous souhaite bon courage

 

"Plutôt que d'étendre la palette d'inspiration de l'anime, le remake de Cowboy Bebop de Netflix se contente de rendre hommage à la série originale sans rien faire d'autre. Les racines du matériau d'origine telles que la blaxploitation ou la Nouvelle Vague française sont laissées sur le côté pour quelque chose de plus cérémonial. Ce qui nous fait nous questionner : pourquoi faire ce live-action ? Qu'est-ce qu'il ajoute ? Il semble fait pour ceux qui ont déjà vu l'anime, mais il n'en est qu'une copie avec une palette de styles et de couleurs plus limitée." Empire

"Quel était l'intérêt d'adapter Cowboy Bebop en live-action ? C'est la question que je me suis posée durant les 10 heures de la nouvelle série Netflix, et je suspecte que les créateurs de la série auraient dû se la poser un petit peu plus avant de se lancer. J'imagine qu'ils ont pensé que c'était un monde cool et que ça serait cool si quelqu'un décidait de le faire venir à la vie en live-action, et que ce quelqu'un pourrait bien être eux. S'il y avait une quelconque incrémentation de la série originale dans ce live-action, il n'en reste rien, ni lorsqu'il s'agit de la reconsidérer ni lorsqu'il s'agit de l'étendre." The Hollywood Reporter

 

photo, Alex HassellEt non, ce n'est pas Vicious, mais Javier Bardem qui cosplay The Witcher, dommage !

 

Sans être un marque-page de l'histoire comme les catastrophes qu'ont été Death Note, Dragon Ball Evolution ou l'adaptation de Shyamalan d'Avatar, Cowboy Bebop semble être un peu court. Si l'ensemble ou presque des critiques admettent que le trio de tête oscille entre le correct et le stellaire, la série semble ne pas réussir à ramener la magie en son sein (et ce bien que Yoko Kanno soit revenue pour nous enchanter de ses compositions).

Cette itération de Cowboy Bebop transpire la fidélité à son matériau de base, mais elle a l'air cheap (des costumes jusqu'à l'espace). Pire encore, lorsqu'elle n'arrive pas à donner la même curiosité et la même imagination fertile à l'oeuvre, elle semble la déprécier. Finalement, ce live-action donne surtout envie de se replonger dans l'anime d'origine, ce qui ne serait pas un crime de lèse-majesté s'il ne se destinait pas à une audience qui l'a déjà vu. Cowboy Bebop sera disponible le 19 novembre 2021 sur Netflix.

Tout savoir sur Cowboy Bebop

Newsletter Ecranlarge
Recevez chaque jour les news, critiques et dossiers essentiels d'Écran Large.
Vous aimerez aussi
commentaires
Lucha-man
17/11/2021 à 12:31

Je vais peut-être voir mais les bande annonce en vraiment un côté cheap avec des costumes cosplay et les critiques vons clairement dans ce sens. espèrent qu'ils ne tombent pas dans les même travers avec one piece

Kouak
16/11/2021 à 14:23

Bonjour,
je voyais cet animé "traîner" sur un coin de mon écran lors de mes recherches Netflix...
Sans grande conviction, j'ai lancé la lecture et...Je me suis fait prendre...Tout simplement...
Avalé d'un trait...
J'aime bien...Peux pas dire que j'en raffole...Mais j'aime bien...
La fin est subtile...Car on ne sait pour qui l'étoile ...(No spoil)
Bien envie de voir l'adaptation live tout de même...
Après tout, suffit d'appuyer sur "stop" si c'est mauvais... ;-)

MoiLeVrai
16/11/2021 à 14:15

Je regarderai par curiosité mais sans reel espoir d'assister à un spectacle interessant pour quelqu'un ayant deja vu la série anime.

@Tra oui c'est difficile, mais je trouve par exemple que Alice in Borderland est très bien adapté (peut être trop fidèlement d'ailleurs) et est bien pour quelqu'un n'ayant pas lu le manga.

Bob73
16/11/2021 à 08:33

Vu toute les critiques négative, je pense que je vais adorer la série. Ça me donne encore plus envie de la voir et pourtant je suis fan de l'anime.

Tnecniv
16/11/2021 à 05:03

Fin de trentaine pour être plus précis, mais perso ça me choque pas, Parc contre je suis quasi certain que le personnage de Faye collera encore moins à l'esprit de base .

Tnecniv
16/11/2021 à 04:53

@Jodo

Ouais en même temps faut pas déconner, il a certes 50 balais sur le papier mais honnêtement si tu ne l'avais pas mentionné dans ton com, j'aurai jamais deviné qu'il était aussi " vieux ", je lui aurai donné la trentaine sans hésitation, à partir de là c'est surtout sa prestation qui pourrait poser problème, mais sans l'avoir vu c'est difficile de juger même si je pense que la série en LA n'apportera rien dans son ensemble .

Pistolero
15/11/2021 à 20:09

@turokk
Je vois pas où est l’égoïsme par rapport à ton raisonnement ? Sachant que la série originale est dispo sur la même plateforme que le remake live ? Du coup pour les gens qui ne l’ont pas vus, plutôt que de mettre en avant ce qui existe déjà on propose une nouvelle version ?
Pourquoi pas… mais si les gens ne l’ont pas vus l’original a l’époque de sa sortie ils le peuvent :)
L’argument réfractaire à l’anime est déjà plus pertinent je pense

Gre3nLant3rnAJ
15/11/2021 à 19:17

Critiquer la série sans l'avoir est ridicule, attendons de la voir pour faire une critique fondée.

JR
15/11/2021 à 18:15

@kyle, le format peut-être... Passer de 26min à 2h... Quand je pense que mes DVD me regardent sur une étagère et que je préfère les revoir via Netflix car belle compression....

Kyle Reese
15/11/2021 à 18:08

@JR

Pour le film l'animation est très belle en effet, mais je me suis bien ennuyé ... :(

Plus
votre commentaire