Non, Overlord n'a pas été censuré en France

Overlord est déjà à l’affiche aux Etats-Unis depuis deux semaines et le moins qu’on puisse dire c’est que ce n’est pas le succès qui l’étouffe.

MISE À JOUR

La Paramout s’est exprimée suite à l'annonce jeudi 22 novembre d'une possible version censurée d'Overlord en France. Nous bénéficions bien de la version longue du film :

Bonjour. Nous nous permettons la rectification suivante : la version exploitée, actuellement présentée en salles, est la version originale et entière du film (1h50). Très belle journée !

— Paramount Pictures (@paramountfr) November 22, 2018

PRÉCÉDEMMENT

Si Overlord de Julius Avery (sorti le 9 novembre aux Etats-Unis) est entré à la troisième place du box-office américain durant son premier week-end, encaissant un peu plus de 10 millions de dollars, il a chuté de cinq places dès sa deuxième semaine d’exploitation totalisant "seulement" 17,6 millions de dollars récoltés. Son petit budget de 38 millions de dollars est donc loin d'être atteint.

A l'étranger, l'histoire se répète : Overlord n’a récolté que 33 millions de dollars à l’international en près de deux semaines. Un score décevant mais pas si surprenant compte tenu de ses visas d'exploitations très sévères.

Ça fait mal par où ça passe

Histoire à mi-chemin entre le film de guerre et le film d’horreur, le décor d'Overlord se plante dans la France de juin 44, à la veille du débarquement. Un groupe de parachutiste américains, sous les ordres du Caporal Ford (porté par Wyatt Russell) est en mission pour détruire une antenne radio installée dans un village investi par les Allemands. Aidés par la Résistance française, les soldats alliés découvrent rapidement que les nazis pratiquent des expériences scientifiques abominables.

Outre un scénario pas hyper convaincant qui peut expliquer ce manque d'engouement, le dernier bébé produit par J.J. Abrams joue avec le gore et la violence. Un choix qui lui a valu la classification R-rated (interdit aux moins de 17 ans non accompagnés d'un adulte) aux Etats-Unis et une interdiction aux moins de 18 ans ou 16 ans ou 15 ans dans de nombreux pays à travers le monde (Canada, Espagne, Royaume-Uni…).

C'est vrai que c'est quand même un peu dégueu

En France, l’interdiction à une certaine catégorie de la population a fait longtemps débat et aurait même fait l’objet d’une auto-censure comme en Australie. Là-bas, le film devait à la base être interdit au moins de 18 ans mais après son remontage dans une version plus légère, le pays à décidé de ne l’interdire qu’au moins de 15 ans. Il semblerait qu'une demande similaire ait eu lieu en France, mais cette fois-ci sans grande réussite.

Dans le but de recevoir un visa moins pénalisant Paramount a proposé (le 12 novembre) une version allégée de 2 min (108 minutes au lieu de 110 initialement) pour que le film passe de -16 ans à -12 ans dans les salles françaises. Mais cette version a elle aussi été jugée trop choquante pour un public jeune et a conservé une interdiction -16 ans.

Difficile de savoir donc quelle version est présentée actuellement en salles, mais il se pourrait bien qu'il s'agisse de la version censurée par la Paramount, et c'est bien dommage. A vous de vous faire un avis en allant voir l'oeuvre de Julius Avery et J.J. Abrams et leurs Nazi-zombis en salles.

Et tout tes espoirs s'envolent