Y a-t-il un flic pour sauver la reine ? Le réalisateur David Zucker parle du remake et il n’a pas l’air très emballé

Dans la folie des remake actuelle, il y a des oeuvres qu’il ne faut pas toucher. Et la série des Naked Gun en fait partie. Comment en effet penser une seule seconde que quelqu’un, aussi talentueux soit-il, pourra soutenir la comparaison avec Leslie Nielsen dans le rôle de Frank Drebin ?

C’est pourtant bel et bien ce qui va arriver puisque le comédien Ed Helms devrait bientôt enfiler le costume trois-pièce du flic le plus gaffeur du monde. Interrogé lors du Nashville Wild West Comedy Festival, le réalisateur du film original, David Zucker, s’est exprimé sur cet improbable remake :

« Ce ne sera pas comme le film que j’ai fait. Ce sera peut-être bon, mais ce ne sera pas le même genre de film. Ils vont juste utiliser le titre. Ils m’ont demandé si je voulais le produire, ils sont gentils, mais ils ne veulent pas faire un film dans le même style que ce que j’ai fait. »

A la demande d’être crédité producteur, Zucker a donné une fin de non recevoir, dans l’intérêt du remake comme il l’explique :

« Si mon nom était impliqué, j’essaierai de faire pleins de modifications au projets, j’essaierai de le changer, ce serait très frustrant. »

Enfin, concernant Ed Helms, héros des Very Bad Trip, le réalisateur se fait plus évasif.

« Il est célèbre pour trois des plus grosses comédies jamais faites, je comprends ce que fait Paramount. »

Voilà qui n’est guère rassurant.