Ewan McGregor et les fesses de Christian Bale
« J'avais bien une scène de sexe avec Christian Bale, que j'ai accomplie du mieux que je pouvais. J'interprétais une rock-star dans le genre d'Iggy Pop, on devait tirer un coup sur un toit, mais l'équipe voulait filmer d'un autre toit. On a entendu « Action ! » Alors nous avons commencé doucement à faire l'amour pour de faux. Puis c'était parti. Au bout d'un moment j'ai réfléchi, je me suis dit, « je devrais avoir fini là » du coup je me suis approché de l'oreille de mon partenaire pour lui dire, je crois que je devrais avoir fini là, je vais jeter un oeil à ce qui se passe. J'ai regardé, et ils étaient en train de ranger les caméras !
Ils ont dû dire « Coupez » très calmement. Je crois qu'ils se sont dit que c'était un truc d'artistes, et qu'ils allaient nous laisser faire. Il n'y a rien de mal à crier « Coupez !!!! »