« Qu’ils crèvent en enfer »

Non, ce n'est pas le titre du nouveau Rob Zombie, mais simplement un petit mot doux lâché par Abel Ferrara à l'attention de Werner Herzog et Nicolas Cage, tous deux impliqués dans un projet fumeux de remake de son Bad lieutenant. « Qu'ils crèvent en enfer. Nick Cage, Werner Herzog… j'espère qu'ils seront dans le même tramway quand il explosera. » Ferrara a profité de la conférence de presse suivant la présentation de son Chelsea on the rocks à Cannes pour apporter cet éclaircissement qui a le mérite d'être parfaitement clair.