Coupez ! : est-ce qu’on a raison de détester les remakes ?

Avec Coupez !, le nouveau film de Michel Hazanavicius inspiré par Ne coupez pas !, on s’interroge en vidéo sur la nécessité et la qualité des remakes.

Sélectionné en ouverture du Festival de Cannes, Coupez ! est la nouvelle comédie de Michel Hazanavicius, autour du tournage chaotique d’un film de zombies à petit budget. Si Thierry Frémaux n’a pas manqué de souligner l’amour du cinéma et du collectif qui transpire de cette proposition amusante, ce serait oublier que le long-métrage est le remake d’un phénomène du cinéma japonais, intitulé Ne coupez pas !

Forcément, en permettant à l’un des réalisateurs français les plus populaires de réinterpréter le concept avec Romain Duris et Bérénice Béjo, autant dire que l’effet de surprise du film originel en prend un coup, mais est-ce vraiment un problème ?

Dans l’octogone d’Ecran Large, Geoffrey et Simon s’écharpent sur la valeur de cette réécriture, et plus généralement sur la nature des bons et des mauvais remakes.