Hitchcock présente en Zone 2

Alors qu'Universal vient de sortir aux États-unis la première saison des fameux Alfred Hitchcock présents malheureusement sans VF ni sous-titres français, sa branche française vient de se fendre d'une annonce qui risque d'en décevoir plus d'un. En effet l'une des séries les plus abouties du plus petit écran des années 50-60 (268 épisodes sur 7 saisons entre 1955 et 1962) avec La quatrième dimension et qui permit à nombre de futures stars de faire leurs premières armes (Charles Bronson, Roger Moore, Steve McQueen, Peter Falk…), est annoncée chez nous pour le 17 janvier 2006 en deux coffrets distincts réunissant les seuls épisodes réalisés par le maître lui-même. Forcément réducteur quand l'on sait que la série aura aussi révélé des futurs grands réalisateurs comme Sydney Pollack ou Robert Altman. Mais le plus surprenant est cette volonté de ne vouloir présenter sur le premier coffret 3 DVD que ses réalisations (soit 13 épisodes) avec le doublage VF d'époque ainsi qu'en VOST et sur un second coffret 5 DVD l'intégralité de ses réalisations (soit 20 épisodes) en VOST et avec le doublage VF d'époque sur les 13 épisodes du premier coffret (sic !).

Visuel et spécifications ci-dessous en attendant de pouvoir juger sur pièces :

Bref n'aurait-il pas été plus simple de ne proposer qu'un seul coffret d'autant qu'il est évident que ce produit s'adresse aux fans qui rechercheront systématiquement la VOST, même si la VF des 13 épisodes en question reste dans les mémoires de tous ceux qui ont découvert la série à la télé française. L'accroche commerciale se permet un petit calembour en précisant que face à ces deux coffrets le choix est « hitchcockien ». Nous, nous dirions plutôt « abscond » (histoire de rester poli !).