The Crown : Netflix répond à la polémique qui enrage la famille royale

Netflix a réaffirmé une position tranchée à propos de la polémique soulevée par la saison 4 de The Crown.

L'excellente série Netflix The Crown a provoqué des remous qui se sont étendus jusqu'à Buckinghman et au Ministère de la Culture. S'il ne s'agit pas de remettre en question la qualité de la série, plusieurs voix se sont élevées pour souligner que l'oeuvre pouvait être propice à des ambiguïtés et à de mauvaises interprétations. En effet, la frontière entre documentaire historique et fiction y serait trop ténue.

Parmi ces voix, il y a Charles Spencer, le frère de Lady Diana, mais aussi Olivier Dowden, le ministre britannique de la Culture. Dans un entretien pour la presse, il expliquait être inquiet de la réception des spectateurs, notamment des plus jeunes qui, n'ayant pas vécu les événements de la série, pourraient confondre ce qui est véridique et ce qui est purement fictionnel.

 Est-ce Lady Di en personne ? Ou une actrice qui l'interprète ? C'est ambigu.

En plus de sa prise de position médiatique, le ministre est allé jusqu'à écrire une lettre publique à Netflix. Sa requête est claire : selon lui, il faut apposer un carton au début de chaque épisode, pour préciser qu'il s'agit d'une oeuvre de fiction. Une prise de position qui n'est pas isolée, et qui semble avoir conquis jusqu'aux membres du casting. C'est notamment le cas d'Helena Bonham Carter, l'interprète de la princesse Margaret dans la saison 3 et 4, qui avait à son tour déclaré dans un podcast sur la série : 

"Je crois fermement, parce que je pense qu'on en a la responsabilité morale, qu'il faut dire : 'Attendez les gars, ce n'est pas un docudrame [reconstitution rigoureuse de faits historiques], on fait de la fiction'."

Les profs d'histoire en PLS

On connait désormais l'avis du principal concerné. Netflix s'est récemment exprimé dans un communiqué officiel. La sentence est tombée : tant que la plateforme tient les reines (rennes) de la série, il n’y aura pas de carton d'avertissement. 

"Nous avons toujours présenté The Crown comme un drame et nous sommes convaincus que nos membres comprennent qu'il s'agit d'une œuvre de fiction qui s'appuie largement sur des événements historiques. Par conséquent, nous n'avons pas l'intention - et nous ne voyons pas la nécessité - d'ajouter un avertissement."

Pour rappel, Netflix n'est pas le seul à tenir cette position. L'ancien majordome royal Paul Burrell a ainsi déclaré que la dernière saison offrait une "dramatisation juste et précise" de la façon dont les membres de la famille royale ont traité la princesse Diana. Pour ceux à que cette agitation aura donné envie de découvrir ou redécouvrir la série, notre critique de la saison 3 est disponible par ici, et celle de la saison 4 est par là.