Buffy : l’interprète de Tara revient sur la censure de sa relation lesbienne avec Willow

Buffy contre les vampires a vraiment fait avancer les choses côté relation LGBTQI+ à l’écran… mais comme souvent, elle s’est d’abord frottée à la censure. 

Outre le personnage de Buffy, l’anti « héroïne en détresse » par excellence campée par Sarah Michelle Gellar, c’est grâce à ceux de Willow (Alyson Hannigan) et Tara (Amber Benson) que Buffy contre les vampires a investi le champ de la modernité, du féminisme et de la cause LGBT. Certes, ces questions avaient été abordées avant par le petit écran, avec Xena, la guerrière par exemple, mais jamais avec autant de décomplexions, de frontalité et d’évidence que dans la série de Joss Whedon.

D’ailleurs, le couple formé par l’intello geek devenue sorcière surpuissante homosexuelle et la jeune et timide Tara est encore aujourd’hui emblématique. Il continue d’inspirer les réalisateurs, vingt ans après sa première apparition (il n’y a qu’à voir l’habileté avec laquelle Josh Boone le reprend dans son film Les Nouveaux Mutants pour se rendre compte que, rarement, les choses ont été aussi bien dites).

Ce genre de grand moment  

Pourtant, à en croire les récentes révélations d’Amber Benson à ce sujet, à l’époque, les choses n’étaient pas si simples. Même si c’est l’une de ses plus grandes fiertés d’actrice, elle a facilement confié au journaliste de Digital Spy (à l’occasion de leur série d’interviews Rainbow Crew) que, faire apparaître un couple lesbien à la télévision avait été très difficile notamment parce que ça ne s’était jamais vu et que les stéréotypes de genre avaient la vie dure :

« J‘ai tellement de chance. C’est la chose de ma carrière d’actrice dont je suis la plus fière. Quand je repense à Buffy, je me dis qu’on a fait quelque chose qui n’était pas seulement de la télévision. C’était quelque chose de beau, qui a un peu changé le paysage […]

Finalement, la série a donné plus d’espace à cette relation, et plus de proximité physique aux deux personnages. Ce qui ne pouvait qu’être pour le mieux puisque son histoire avec Willow était constitutive du personnage de Tara. Alors qu’elle était apparue dans la quatrième saison dans le rôle d’une jeune étudiante timide, pleine de doutes et renfermée (même physiquement) sur elle-même, c’est à mesure que sa relation a pris de l’ampleur que la jeune femme s’est trouvée et surtout qu’elle s’est affirmée au sein du Scooby Gang. 

Au moment du départ de Giles (Anthony Stewart Head) pendant la sixième saison, Tara est devenue la garante de la moralité dans le groupe, et pour son interprète, cela n’aurait jamais été possible si elle n’avait pas eu cette relation avec Willow, et si elle ne s’était pas sentie aimée. Et ça, toute une génération de jeunes mordus de la série l’a vécu. 

Ouais, on a fait du bon travail