Avatar explose le box-office international
« Nous obtenons un excellent début, explique Paul Hanneman, co-président de Fox Theatrical International. Nous avons démarré dans 106 pays et nous sommes numéro 1 partout. »
Les principaux résultats sont effectués en Russie (21 millions de dollars sur 1 326 écrans), puis viennent la France (19 millions de dollars sur 1 083 écrans), la Grande-Bretagne (14,2 millions de dollars sur 1 130 écrans), l'Allemagne (13,2 millions de dollars sur 1 128 écrans), l'Australie (11,3 millions de dollars sur 588 écrans), l'Espagne (11 millions de dollars sur 789 écrans) et la Corée du Sud (10,8 millions de dollars sur 860 écrans).
La Fox affirme que 25% des projections s'effectuent en 3D (soit 3 671 écrans) et ces séances rapportent 56% des recettes de ce premier week-end.
Avec son budget officiel de 280 millions de dollars, auquel il faut ajouter 150 millions de campagne promotionnelle, Avatar a bien besoin d'un énorme succès au box-office. Le lancement du film est loin d'être un record. En juillet dernier Harry Potter et le Prince de sang-mêlé avait rapporté 236 millions de dollars en 5 jours sur 15 800 écrans et dans seulement 54 pays. Le record précédent était celui de Pirates des Caraïbes 3 et ses 218,4 millions en 5 jours.
Avatar est cependant le 3e plus gros démarrage à l'international de l'année 2009.