Hitman trop violent ?

Tout allait un peu trop bien pour le Français Xavier Gens sur le projet Hitman. Considérant que le premier montage du film était bien trop violent et risquait de s'attirer les foudres de la MPAA, le studio Twitchfilm a décidé de confier à un certain Nicolas de Toth la tâche de remonter le film afin de l'édulcorer, comme il avait déjà eu à le faire pour Die Hard 4. Objectif : faire passer le film de la catégorie R (interdit aux moins de 17 ans non accompagnés) à un plus consensuel PG-13 (déconseillé aux moins de 13 ans). Il est beau, le rêve américain.

Source : Dark Horizons.