Super Mario Bros : un des producteurs calme la controverse autour Chris Pratt

Nintendo prépare un film d'animation tiré des jeux Super Mario Bros avec Chris Pratt dans le rôle principal, ce qui n'a pas manqué d'en énerver quelques-uns.

Alors qu'il a récemment été annoncé au casting du prochain film d'animation Garfield - dans lequel il doublera le gros chat roux - l'acteur Chris Pratt prêtera également sa voix au personnage principal d'un autre licence culte : Super Mario Bros. En septembre dernier, Nintendo et Illumination Studios ont dévoilé le casting vocal de leur prochaine adaptation animée, avec Jack Black (Bowser), Anya Taylor-Joy (Princesse Peach), Seth Rogen (Donkey Kong), Keegan-Michael Key (Toad), Charlie Day (Luigi) et donc Chris Pratt pour incarner le plomber moustachu italien. 

Mario va changer de visage et de voix

Et même s'il a déjà prouvé son aisance sur l'exercice avec les films d'animation En avant et La Grande Aventure LEGO, le fait que l'acteur ne soit pas d'origine italienne a vraisemblablement suscité la controverse. Pas assez pour voir les pétitions se multiplier en ligne, mais suffisamment pour que le producteur, fondateur et directeur d'Illumination Christopher Meledandri en parle récemment encore à Too Fab.

Le producteur a ainsi calmé une des craintes du public, puisqu'il a confirmé que Chris Pratt ne se forcera pas à parler avec un fort accent italien dans le film en abusant des "It's-a me, Mario", ce qui pourrait dénaturer le personnage, mais surtout limiter le risque d'embarras. Le producteur a également sorti son bouclier magique, arguant le fait que l'américain Charlie Day, qui doublera Luigi, est lui d'origine italienne : 

"Ce que je peux vous dire, c'est que la voix qu'il fait pour nous, et pour Mario, est phénoménale. J'ai hâte que les gens l'entendent. En tant qu'Italo-Américain moi-même, je comprends. Vous savez, je comprends les commentaires. Charlie Day, qui joue le rôle de Luigi, est en fait d'origine italienne. Oui, donc c'est notre clin d'œil."

Il manquera l'accent et le bedaine, mais on au moins on est bon sur la moustache

L'acteur Charles Martinet, qui est la voix de Mario telle qu'on la connaît - mais aussi celle de Luigi, Wario et d'autres personnages -, devrait faire quelques caméos dans le film, même s'il n'est pas non plus d'origine italienne. Pour rappel, Bob Hoskins, qui a quant à lui joué le plombier dans le nanardesque Super Mario Bros. de 1993, n'avait pas de sang italien non plus. De son côté, Nintendo avait également précisé que son nouveau film sortira le 21 décembre 2022 aux États-Unis.