Terminator : le film culte de James Cameron a failli avoir une fin totalement différente

Tout le monde aime les fins heureuses ? Non pas tellement. Des fois, terminer sur une note noire où le méchant gagne et/ou les gentils meurent ça fait du bien.

Généralement, ce n’est pas vraiment les cinéphiles qui aiment les fins heureuses à la sauce Disney et autres contes de fées, mais plutôt les studios, qui restent persuadés qu’une bonne fin est le dénouement idéal pour les spectateurs. Alors qu’en vrai, cette dernière n’est méritée que si elle correspond au ton global du long-métrage. Dans le cas de Terminator ? C'est un non (en tout cas pour l'auteure de ces lignes). 

Parmi la longue liste de films qui n’ont pas eu de fins "heureuses" et qui se terminent très bien comme ça on retrouve le classique indémodable de James Cameron : Terminator. Et si les studios avaient réussi à faire leur bout de chemin, on aurait probablement connu une conclusion bien différente, mais pas forcément meilleure.

Terminator pas content

C’est au micro de Slash Film, durant le ScreamFest que la productrice et co-scénariste du long-métrage de 1984, Gale Anne Hurd, est revenue sur des annotations qu’elle avait reçu de la part du studio.

"Nous avons reçu des notes pour terminer le film avant la fin. Au lieu de se finir sur le Terminator devenant un endosquelette mécanique, le plan se terminait sur Kyle Reese et Sarah Connor qui se prenaient dans les bras."

Gale Anne Hurd explique un peu plus loin dans l’interview qu’en tant que jeune scénariste et productrice, il était difficile d’imposer sa vision des choses face à des géants du business. Fort heureusement, elle et James Cameron sont parvenus à maintenir leur version :

"Le regretté Lindsley Parsons Sr. savait ce que serait Terminator à la fin. Roger Corman savait aussi ce que Terminator allait être et peu de gens le savaient. Vous avez absolument besoin que les gens croient en vous. Vous avez également besoin que les gens vous disent quand vous vous trompez et que vous pouvez écouter. Lindsley était tout ça à la fois. Roger a toujours été tout cela, et nous avons pu nous arranger avec la pression. Ou nous aurions pu nous tromper et ne pas écouter les choses qui ont rendu ce film meilleur. "

Vite baisse-toi, ça devient trop niais !

Aujourd’hui tout le monde le sait. Terminator est devenu l’un des plus grands films de science-fiction de tous les temps, créant de nombreuses suites dont une nouvelle prochainement. Quand bien même, si James Cameron et Gale Anne Hurd avaient écouté la proposition des studios et avaient permuté la fin, le film serait toujours un grand classique du cinéma.

Mais nous n’aurions pas eu cette superbe séquence imaginée sous les coups de crayon de Stan Winston où les spectateurs découvraient avec stupeur l'endosquelette mécanique du robot. Ni au sacrifice de Kyle Reese pour sauver Sarah Connor.