Casting Buzz l'éclair, le début des aventures

Acteurs et actrices

Tim Allen Rôle : Buzz Lightyear (voice)

Nicole Sullivan Rôle : Mira Nova (voice)

Stephen Furst Rôle : Booster Muchapper (voice)

Larry Miller Rôle : XR (voice)

Adam Carolla Rôle : Commander Nebula (voice)

Patrick Warburton Rôle : Little Green Men (voice)

Wayne Knight Rôle : Evil Emperor Zurg (voice)

Dietrich Baden Rôle : Warp Darkmatter / Agent Z (voice)

• Space Ranger (voice) Space Ranger (voice) Kevin Michael Richardson
• Brain Pod #29 / Rhizomian Man (voice) Brain Pod #29 / Rhizomian Man (voice) Charles Kimbrough
• Technician / Computer Voice Technician / Computer Voice Cindy Warden
• Grubs / Self Destruct / Ranger #1 / Cadet Flam (voice) Grubs / Self Destruct / Ranger #1 / Cadet Flam (voice) Frank Welker
• Brain Pod #13 (voice) Brain Pod #13 (voice) Sean Hayes
• Rhizomian Woman (voice) Rhizomian Woman (voice) Jennifer Bailey
• Sheriff Woody (voice) Sheriff Woody (voice) Jim Hanks
• Rex (voice) Rex (voice) Wallace Shawn
• Hamm (voice) Hamm (voice) Andrew Stanton
• Sarge (voice) Sarge (voice) R. Lee Ermey
• Wheezy (voice) Wheezy (voice) Joe Ranft
• Aliens (voice) Aliens (voice) Jeff Pidgeon