1
1 commentaire
Pourquoi Star Wars Rogue One s’intitule-t-il Rogue One ? Une question pas si anodine, à laquelle le metteur en scène du film a répondu.
C’est dans les colonnes d’Empire que Gareth Edwards a expliqué comment ce premier stand alone, chapitre qui ne devrait pas tout à fait s’inscrire dans le canon de la saga, avait trouvé son nom de baptême. Il faut dire que ce dernier s’avère fort différent des appellations des précédents épisodes, comme pour mieux confirmer que le film de guerre spatiale d’Edwards bénéficiera d’une approche inédite de la franchise.
« Rogue One est un terme militaire dans une certaine mesure… C’est le premier film qui sort des rails et n’appartient pas à la saga ou à l’histoire d’Anakin, ce qui en fait vraiment un Rogue One, vous voyez ?
Ça décrit en quelque sorte le personnage de Felicity Jones de manière similaire… Le titre contient ces sens parallèles, multiples, qui nous l’ont fait apparaître comme le meilleur choix possible. »
En anglais « To go rogue » recouvre plusieurs significations, désignant au choix un individu sans scrupule, prêt à s’affranchir des règles communes, voire (quand il désigne un Etat ou certains corps de métiers tels que la finance) un délinquant. Voilà qui éclaire encore un peu plus les propos de Gareth Edwards.
Ah ouais. Moi je pensais que ça provenait de l’Ecadron Rogue, qu’on retrouve tout au long des films IV V et VI.