Jules César

82 avant J.-C. Rome tombe aux mains du général Sylla et de ses légionnaires. Le dictateur sanguinaire édicte bientôt une liste d'hommes à supprimer qu'il fait placarder sur les murs de la ville en appelant à la délation. Attéré, Caius Julius Caesar y découvre le nom de son beau-père, Cinna. Alors qu'il cherche à le prévenir, il est interpellé par des légionnaires avec lesquels il se bat bravement avant d'être arrêté. Sylla, admirant sa vaillance, lui propose la vie sauve s'il répudie sa femme Cornelia, fille de Cinna. Mais le jeune téméraire refuse. Contre toute attente, le dictateur le relâche mais ordonne à son gendre, Pompée, de lui rapporter le cœur encore chaud du valeureux combattant. L'homme de main ne peut se résoudre à assassiner César et l'aide à s'exiler...