Preuve que le Festival de Berlin est capable de nous offrir un palmarès varié et qualitativement élevé, même lors d'une année assez unanimement perçue comme faible, ce sont Dao Yinan, Richard Linklater et Wes Anderson qui remportent les principaux prix de cette Berlinale 2014. Le polar Black Coal, Thin ice de Yinan reçoit donc l'Ourse d'or, tandis que son acteur principal Liao Fan empoche l'Ourse d'argent du meilleur acteur. La meilleure actrice n'est autre que Haru Kuroki distinguée pour son rôle dans le guerrier Little House.
On est particulièrement ravis de voir Richard Linklater obtenir enfin un prix majeur, celui de la mise en scène, qui vient récompenser le travail accompli sur Boyhood, dans lequel officie toujours Ethan Hawke, aux côtés de Patricia Arquette. Une reconnaissance qui devrait ravir tous les spectateurs encore sous le charme de la trilogie Before. Quant à Wes Anderson, il repart avec le Prix du Jury, qui vient honorer le sublime Grand Budapest Hotel, présenté en ouverture de cette Berlinale. La France n'était pas en reste, puisqu'elle a reçu deux prix du meilleur court-métrage et que la fierté nationale Alain Resnais s'est vu gratifié du Prix Alfred Bauer pour son prochain Aimer, boire et manger.