Dany Boon est un Ch'ti italien

Alors que le remake US de Bienvenue chez les Ch'tis, supervisé par Will Smith, est loin d'être prêt, il n'en est pas de même pour la version italienne. En effet, Dany Boon a même déjà tourné la scène clin d'œil dans laquelle il apparaît. On l'y voit débarquer dans le bureau de Poste pour envoyer un colis pour Bergues. Et même s'il parle ch'ti, il y est compris de tout le monde. Une manière de rappeler la paternité du succès phénomène de 2008. La version italienne de Bienvenue chez les Ch'tis est quasiment similaire dans son déroulement à la version française. Dany Boon résume l'histoire ainsi : « Dans mon film, Kad Merad montait vers le Nord avec son manteau, alors que le Kad italien va mettre son gilet pare-balles pour descendre dans le Sud. » Et il y aura donc un peu de mafia pour personnaliser le tout.