Selon Entertainment Weekly, Matthew McConaughey s’est vu proposé le rôle de Magnum dans l’adaptation prévue par Universal de la mythique série des années 80. Difficile de prendre la place de Tom Selleck, qui a définitivement marqué le rôle du grand moustachu. McConaughey est en train d’étudier le script de Rawson Marshall Thurber (Dodgeball) et n’a pas encore donné son avis.
Magnum version années 80 avec poils | Magnum version années 2000 sans poils |