Casting Retour à Howards End

Acteurs et actrices

Emma Thompson Rôle : Margaret Schlegel

Helena Bonham Carter Rôle : Helen Schlegel

Anthony Hopkins Rôle : Henry J. Wilcox

Samuel West Rôle : Leonard Bast

Vanessa Redgrave Rôle : Ruth Wilcox

Adrian Ross Magenty Rôle : Tibby Schlegel

Prunella Scales Rôle : Aunt Juley

James Wilby Rôle : Charles Wilcox

• Paul Wilcox Paul Wilcox Joseph Bennett
• Annie Annie Jo Kendall
• Evie Wilcox Evie Wilcox Jemma Redgrave
• Albert Fussell Albert Fussell Crispin Bonham-Carter
• Music and Meaning Lecturer (uncredited) Music and Meaning Lecturer (uncredited) Simon Callow
• Station Master Station Master Ian Latimer
• Man Asking a Question Man Asking a Question Siegbert Prawer
• Dolly Wilcox Dolly Wilcox Susie Lindeman
• Jacky Bast Jacky Bast Nicola Duffett
• Luncheon Guests Luncheon Guests Mark Tandy
• Luncheon Guests Luncheon Guests Andrew St. Clair
• Luncheon Guests Luncheon Guests Anne Lambton
• Luncheon Guests Luncheon Guests Emma Godfrey
• Luncheon Guests Luncheon Guests Duncan Brown
• Luncheon Guests Luncheon Guests Iain Kelly
• Maid at Howards End Maid at Howards End Atalanta White
• Porphyrion Supervisor Porphyrion Supervisor Gerald Paris
• Blue-stockings Blue-stockings Allie Byrne
• Blue-stockings Blue-stockings Sally Geoghegan
• Blue-stockings Blue-stockings Paula Stockbridge
• Blue-stockings Blue-stockings Bridget Duvall
• Blue-stockings Blue-stockings Lucy Freeman
• Blue-stockings Blue-stockings Harriet Stewart
• Blue-stockings Blue-stockings Tina Leslie
• Percy Cahill Percy Cahill Mark Payton
• Simpson's Carver Simpson's Carver Delaney Davidson
• Wilcox Baby Wilcox Baby Mary McWilliams
• Miss Avery Miss Avery Barbara Hicks
• Chauffeur Chauffeur Rodney Rymell
• Tom, the Farmer's Boy Tom, the Farmer's Boy Luke Parry
• Bank Supervisor Bank Supervisor Antony Gilding
• Colonel Fussell Colonel Fussell Peter Cellier
• Wedding Guests Wedding Guests Patricia Lawrence
• Wedding Guests Wedding Guests Margery Mason
• Martlett Martlett Jim Bowden
• Porphyrion Chief Clerk Porphyrion Chief Clerk Alan James
• Telegraph Operator Telegraph Operator Jocelyn Cobb
• Doctor Doctor Peter Darling
• Delivery Man Delivery Man Terence Sach
• Police Inspector Police Inspector Brian Lipson
• Pianist Pianist Mary Nash
• Helen's Child Helen's Child Barr Heckstall-Smith