Casting Les Tortues Ninja 2 : Les héros sont de retour
Acteurs et actrices
Paige Turco
Rôle : April O'Neil
David Warner
Rôle : Professor Jordon Perry
Michelan Sisti
Rôle : Michaelangelo / Soho Man
Leif Tilden
Rôle : Donatello / Foot #3
Kenn Scott
Rôle : Raphael
Mark Caso
Rôle : Leonardo / News Room Staff
Kevin Clash
Rôle : Splinter
Ernie Reyes Jr.
Rôle : Keno
Et aussi :
- Shredder Shredder François Chau
- Tatsu Tatsu Toshishiro Obata
- Chief Sterns Chief Sterns Raymond Serra
- Rahzar Rahzar Mark Ginther
- Tokka Tokka Kurt Bryant
- Super Shredder Super Shredder Kevin Nash
- Parlor Owner Parlor Owner Joseph Amodei
- Soho Woman Soho Woman Susie Essman
- Himself Himself Vanilla Ice
- Michaelangelo (voice) Michaelangelo (voice) Robbie Rist
- Leonardo (voice) Leonardo (voice) Brian Tochi
- Raphael (voice) Raphael (voice) Laurie Faso
- Donatello (voice) Donatello (voice) Adam Carl
- Shredder (voice) Shredder (voice) David McCharen
- Tatsu (voice) Tatsu (voice) Michael McConnohie
- Rahzar / Tokka (voice) Rahzar / Tokka (voice) Frank Welker
- Audience Man Audience Man Michael Jai White
- Parlor Assistant Parlor Assistant Nick DeMarinis
- Teenage Girl Teenage Girl Kelli Rabke
- Foot #1 Foot #1 Lee Spencer
- Foot #2 Foot #2 Gianpaolo Bonaca
- Freddy Freddy Mark Doerr
- Crew Member Crew Member Tim Parati
- TGRI Assistant #1 TGRI Assistant #1 John E. Brady
- TGRI Worker TGRI Worker Jon Thompson
- TGRI Assistant #2 TGRI Assistant #2 Bill Luhrs
- News Manager News Manager Michael Pressman
- Teenage Thug Teenage Thug Rick Colella
- Foot Recruiter Foot Recruiter Dewey Weber
- Old Woman Old Woman Sasha Pressman
- Old Man Old Man David Pressman
- Audience Man Audience Man Shiek Mahmud-Bey
- Audience Woman Audience Woman Lisa Chess
- Disc Jockey Disc Jockey Earthquake
- Dancer #1 Dancer #1 Mark Grinage
- Dancer #2 Dancer #2 John Henry Huffman IV
- Dancer #3 Dancer #3 Everett Fitzgerald
- Promoter Promoter Gregory Salata
- Promoter's Aide Promoter's Aide Mak Wilson
- Foot Soldier Foot Soldier Raul S. Brewster
- Thug #1 Thug #1 Keith Coulouris
- Foot Soldier Foot Soldier Chris Cox
- Foot Soldier Foot Soldier Richard Divizio
- Foot Soldier Foot Soldier Dale Frye
- Foot Soldier Foot Soldier Danny E. Glover
- Foot Soldier Foot Soldier Kent Ezzell
- Foot Soldier Foot Soldier Ronald W. Herndon Jr.
- Foot Soldier Foot Soldier Johnny Holbrook
- Foot Soldier Foot Soldier Charles R. Knowles
- Foot Soldier Foot Soldier Kenny Morrison
- Foot Soldier Foot Soldier Charles Page
- Foot Soldier Foot Soldier Daniel Pesina
- Foot Soldier Foot Soldier Terry D. Rich
- Foot Soldier Foot Soldier Scott A. Surgenor
- Foot Soldier Foot Soldier Jeffrey P. Thompson
- Foot Soldier Foot Soldier Michael G. Norris
- Foot Soldier Foot Soldier Steven M. Simma
- Foot Soldier Foot Soldier Char He Downing
Réalisateurs
Michael Pressman
Rôle : Director
Scénaristes
Todd W. Langen
Rôle : Writer
Producteurs
Thomas K. Gray
Rôle : Producer
Raymond Chow
Rôle : Executive Producer
David Chan
Rôle : Producer
Kim Dawson
Rôle : Producer