Clifton Collins Jr. (Perry Smith dans Truman Capote) et Chris Hemsworth (acteur de la série Summer bay) sont les deux derniers acteurs en date à embarquer à bord de Star Trek XI. J.J. Abrams n'en finit plus d'étoffer son casting. Collins jouera Ayel, fidèle du méchant Nero (Eric Bana) ; quant à Hemsworth, bien qu'âgé de 24 ans, il interprètera le père du capitaine Kirk. Le tournage du film venant tout juste de commencer, ces arrivées tardives devraient logiquement être les dernières.

Les premières prises de vues coincident avec les premiers commentaires amers, sur le mode « respectent rien ces jeunes » : l'auteur de l'épisode The City on the edge of forever (1967) s'est déclaré « irrité de voir que des éléments issus du script de l'époque ont été repris dans le scénario du film », tandis que l'un des anciens producteurs de la série a confié sa déception après avoir vu de ses propres yeux les modifications apportées à l'Enterprise 2007 par rapport à son vieux modèle. « Tous ces changements sont inutiles, je ne reconnais plus rien », a annoncé le vieil aigri. Sans doute Noël 2008 rendra-t-il les deux hommes un peu moins amers.

Sources : Variety, Dark horizons.