À partir du samedi 23 avril, M6 diffusera Hawaï 5-0, un reboot de la série culte Hawaï police d'état. Avec 13 millions de téléspectateurs en moyenne sur CBS, cette série policière aux senteurs exotiques est l'une des nouveautés de la saison 2010-2011 qui marche le mieux aux États-Unis.
Le succès de ce reboot -parait-il bourré d'action- a d'ailleurs relancé l'intérêt des networks US pour les séries classiques des seventies, cf. le retour annoncé des Drôles de dames (voir notre article) ou de Wonder Woman (voir notre article).