The Last of Us : pourquoi c'est VRAIMENT une bonne adaptation de jeu vidéo

La Rédaction | 23 février 2023 - MAJ : 23/02/2023 18:20
La Rédaction | 23 février 2023 - MAJ : 23/02/2023 18:20

Et si The Last of Us était l'adaptation de jeu vidéo qui avait le mieux compris comment transposer du gameplay ? Décryptage vidéo.

Avec l’arrivée de la série The Last of Us par HBO, le débat sur les adaptations de jeux vidéo a été relancé. Alors qu’on parle souvent d’une "malédiction" entretenue par des bouses comme House of the Dead, Max Payne et autres Mario Bros., on oublie bien souvent de se concentrer sur le ressenti du gameplay, et sa manière d’être traduit au cinéma ou en série.

 

 

Le problème, c'est que les deux médiums partagent une grammaire commune, bien que cette dernière n'a pas forcément le même sens. Mais dans le domaine, The Last of Us est justement un petit modèle d'adaptation, qu’Antoine se devait d’analyser à partir d’exemples précis. Vous pouvez également retrouver notre critique du sixième épisode de The Last of Us, ou notre première vidéo sur la série.

Tout savoir sur The Last of Us

Newsletter Ecranlarge
Recevez chaque jour les news, critiques et dossiers essentiels d'Écran Large.
Vous aimerez aussi
commentaires
Zj1jx
25/02/2023 à 21:58

Pas une bonne adaptation pour de multiples raisons, le déroulement des événements y est sans le respect du matériel de base, avec trop de situations ne collant pas avec les jeux ou voir même des scènes iconiques du jeu profané !

Kirito99
25/02/2023 à 16:59

J'ai jamais jouer au jeu mais en tout cas j'ai pas cette série, elle est d'un ennuis pas possible, y'a trop de blabla et pas assez d'action. Le pire c'est l' épisode 3 qui n' avais aucuns intérêts!

AldoM
25/02/2023 à 10:01

Ellie est tellement moche et monolithique que ça bloque tout envie d'aller plus loin.

Furex
24/02/2023 à 22:48

Cette serie est molle et n'a pas grand chose à voir avec le jeu à final vu que ce n'est que du blabla .
On me dit si c'est pour faire du copier -coller autant rester sur le jeu pourtant les passage de la série copier-coller sont les moins critiquer et qu'on retrouve le plus avec la même scène du jeu en miroir....
Il manque beaucoup de choses essentiel car 1 saison un jeu nous donne une version accélérer de l'histoire ou les perso secondaires ont les vois 20mn à tout casser dans un seul épisode...
Je ne comprends pas le tintouin qu'il y a autour de cette serie et je comprends encore moins les gens qui ne connaissent pas le jeu mais qui me sortent l'argument "c'est une adaptation très fidèle" .
Le pire c est que sur 9 épisodes 1 est hors catégorie et l'autre est le dlc donc on réellement 7 épisode pour raconter 1 jeu . Faire 1 jeu 2 saison aurait été olus intelligent si comme on le dit on cherche à approfondir l'histoire des personnages et on aurai sans doute des monter en pression et de suspens qu'il manque actuellement dans la série.

Sébastien
24/02/2023 à 18:45

Si t'as besoin d'un jeux vidéo pour pondre une série aussi transparente, c'est que t'as vraiment rien à foutre dans le ciné ou à la télé.

Moi numéro 2
24/02/2023 à 13:25

Boffff !

Vulfi
24/02/2023 à 11:39

L'épisode 6 est de loin le meilleur à mon sens vu ce que la série cherche à montrer depuis le début.

On est parfaitement embarqué dans la relation entre les deux héro.ine.s et la tension et l'émotion sont palpables. Je trouve encore Pedro Pascal pas toujours bien dirigé mais Bella Ramsey est incroyable.

Je ne peux pas me prononcer sur le sujet de "l'adaption", n'ayant jamais joué au jeu, mais on est sur une série de bonne qualité, voire parfois très bonne. Les plans, le cadrage, la photo, le jeu, l'immersion dans ce road trip, quasiment tout fonctionne.

Joël
24/02/2023 à 09:22

Étant également un grand fan du jeu, je trouve personnellement que la série suis parfaitement le déroulé du jeu. Et quant à l'apparition des claqueurs, je trouve cinématographiquement parlant que cela les rend beaucoup plus angoissant et rare (dans les jeux vidéos ça s'appelle du game design). Pour moi c'est donc un grand oui pour cette adaptation

Matmgi
24/02/2023 à 02:16

Série molle. On vire toute l'action et l'intensité d'une vie après l'apocalypse. Ça parle beaucoup sa survie pas assez. Aucun cliker. Ou très peu. Trop peu. Que dire de la façon dont est blessé Joël dans l'épisode 6. C'est naze comparé à la façon dont ça arrive dans le jeu. Ellie en est rendu à rien foutre à pars se faire trimballer. Alors que c'est une gamine qui en veut dans le jeu. . Alors certes faut pas faire de copier coller mais certain passage aurait du coller un chouilla plus. Le début de l'épisode 1 était super bien retranscrit. On y ressentait de la tension. Mais passer les 20min de l'intro on retombe en tension sans jamais vraiment la retrouver.
Épisode 3 a part, il reste sympa et aurait permis de faire une pause dans l'action si il y en avait eu un peu plus avant. La psychologie des personnage est bien retranscrite sinon.

Libellule
23/02/2023 à 20:20

Fan du jeux je trouve la série mauvaise, complètement passée à côté de toute l’action et l’intensité des personnages.
En revanche j’ai beaucoup aimé l’épisode 3 car il raconte justement une autre histoire.
Pour le reste c’est plutôt nul et on ne sent ps vraiment le budget hbo.

Plus