Le jeu vidéo, El Dorado du Z marseillais ?

Ah ils nous manquent les doublages over the top des années 80/90... Où sont passés les délires de Ken le Survivant et autres bavages de rouleaux ? Question douloureuses, alors que le secteur du doublage vit des heures de contraintes économiques et d'encadrement féroce de son contenu, il est parfois difficile de trouver une version française haute en couleurs. Heureusement, le jeu vidéo semble désireux de prendre la relève !

La preuve avec ce trailer de Binary Domain, jeu orienté action et science-fiction, dont vous entendrez ci-dessous le doublage OFFICIEL proprement ahurissant. L'occasion d'apprendre que le conseiller du président des États-Unis est marseillais, ou encore de mémoriser cette sentence immortelle : « Bordel, mais qu'est-ce qui se passe bon sang ?! »