James Cameron veut des Na’Vi chinois

Lors du premier Avatar, James Cameron avait filmé les performance-captures à Los Angeles, tourné la partie live-action en Nouvelle-Zélande et était resté là-bas pour les effets spéciaux. Et s'il y a des chances pour que cette configuration reste la même pour les suivants, il se pourrait aussi que Cameron quitte la Nouvelle-Zélande pour la Chine.

En effet, même si les deux prochains films ont déjà été financés, la Chine offrirait des avantages fiscaux que le 20th Century Fox ne souhaite pas ignorer. Et pour obtenir ces avantages, le réalisateur devra embaucher des acteurs chinois ce qu'il comptait faire de toute façon.

Il explique : « Nous pouvons avoir des Na'Vi chinois et (dans les séquences en live action) nous pouvons avoir des acteurs chinois qui parlent anglais. Dans Avatar, nous imaginons un avenir, et si vous vous projetez, il est logique qu'il y ait un certain nombre de Chinois parmi le contingent sur Pandora ». Ça ressemble à une justification un peu opportuniste, non?