Ein grosseu nouvelle image dans le trailer allemand des Avengers

Simon Riaux | 8 mars 2012
Simon Riaux | 8 mars 2012
Les allemands sont vernis, en plus d'être gouvernés par Angela Merkel, la walkyrie la plus séduisante depuis l'invention de la hallebarde, ils ont eu droit à un nouveau trailer des Avengers rien que pour eux. Ok, il n'est pas entièrement différent, mais contient suffisamment d'images inédites pour mériter une news. Vous y trouverez notamment quelques dialogues savoureux, traduits ci-dessous. Enfin, on ne saurait trop vous conseiller de l'écouter avec le volume au maximum, histoire de se rappeler que non, nos doubleurs ne sont pas les plus nuls du monde, et qu'en plus, nos voisins semblent n'en posséder qu'un seul, tant les voix de divers protagonistes se ressemblent.


 

Dialogue Tony Stark / Captain America :

Stark : Et suivre les ordres, c'est pas trop mon style.

Captain america : Et on a bien compris que le style est la seule chose qui vous importe.

Stark : De toutes les personnes réunies ici, qui cache son visage derrière un costume ?


Scène finale avec Stark :

Stark : Je vous promets un environnement dénué de stress. Pas de surprises.

Banner (Hulk) reçoit un coup de jus : Aïe !

Captain America : Hey !

Stark : Vous le contrôlez vraiment n'est-ce pas ? C'est quoi votre truc ? La relaxation par le jazz, le bongo-bongo ?

Captain America : Tout n'est donc qu'une plaisanterie pour vous ?

Stark : Tant que c'est drôle !

 

 

 

 

Newsletter Ecranlarge
Recevez chaque jour les news, critiques et dossiers essentiels d'Écran Large.
Vous aimerez aussi
commentaires
Aucun commentaire.
votre commentaire