Colin Firth, la cuisine pour décompresser !
« J'ai tendance à croire que mon insignifiante opinion recueille plus d'attention qu'elle ne le mérite, mais je suis forcé d'admettre que c'était là une décision prise sans réfléchir au long terme. »
Quand on demande au comédien s'il est impatient de pouvoir enfin quitter l'habit royal endossé depuis le tournage jusqu'à la promotion marathon du film, il répond avec malice :
« Je me suis mis à rêver de ce que je ferai prochainement, et je dois vous en parler (...) Je crois que je vais beaucoup cuisiner. Je ne pense pas être très doué pour ça, mais je vais infliger ma cuisine à quiconque s'approchera, ça me semble une très bonne façon de décompresser. »
C'est sur le nouveau montage, inetrdit aux moins de 13 ans aux États-Unis que l'acteur s'est montré le plus concerné.
« Je crois en l'intégrité du film original. Je crois que la scène incriminée est légitime. Je pense qu'elle sert un propos. Je ne me fiche pas de ce genre de langage (...) Vous savez, je n'apprécie pas non plus d'entendre ces mots résonner aux oreilles de mes enfants. Je ne prends pas ça à la légère. Mais le contexte de ce film ne pourrait être plus édifiant, plus approprié. Ce n'est pas retors. Il n'y a aucune volonté d'insulter, ou d'offenser qui que ce soit, vraiment (...) Je crois qu'on ne devrait pas toucher au film. »