Alors qu'Arthur et la vengeance de Maltazard débarque en dvd et blu-ray, le troisième film Arthur et la guerre des deux mondes dévoile une partie de son casting v.o ! Iggy Pop pourrait bien prêter sa voix à Darcos (Jason Bateman dans le premier film) qui fera son retour dans le troisième opus de la série. C'est Marc Lavoine qui incarnera la voix française du personnage. La voix Maltazard le Maudit sera à nouveau celle de Lou Reed en anglais et de Gérard Darmon en français. Que ce soit aux Etats-Unis ou en France, les méchants d'Arthur ont décidemment le timbre de voix rauque et guttural !