Will Smith et James Lassiter produiront avec Ken Stovitz un remake américain de Bienvenue chez les Ch’tis pour le compte de Warner Bros et Overbrook Entertainment. Le titre devient « Welcome to the Sticks ».
« Il y a seulement 65 millions d’habitants en France, et 191 millions de dollars de recette semblent défier toute logique, a declaré Stovitz, mais quand nous avons vu le film, il nous a paru évident que cela fonctionnait. Nous allons probablement faire du personnage principal un employé d’une grande entreprise. Il se fait littéralement envoyer chez les ploucs, mais il trouve là-bas tout ce qui manquait dans son existence. »