Sean Penn & Iggy Pop dans Persepolis

La version américaine distribuée par Sony pictures classic, de Persepolis, prend peu à peu forme. C'est Sean Penn, l'acteur engagé, et Iggy Pop, le rockeur intra- veineux qui prêteront leur voix aux personnages du film de Marjane Satrapi et de Vincent Paronnaud. Sean Penn sera la voix du père de Marjane et Iggy Popp celui de son oncle, activiste politique. Ce dernier n'est d'ailleurs pas un novice en la matière puisqu'il prête sa voix au dessin animé Lil'Bush (traduit p'tit Bush) qui cartonne outre Atlantique sur la chaine câblée Comedy central, l'histoire de Georges Bush enfant en costume d'adulte qui ne pense qu'à faire des bêtises avec ses petits camarades républicains comme Lil' Cheney par exemple.

Penn et Popp rejoignent donc Gena Rowlands (la grand-mère de Marjane) et Catherine Deneuve reprenant pour la version anglaise, le rôle de la mère de Marjane, qu'elle tenait déjà dans la version originale.