La censure se précise aux States

Aux États-Unis la classification R requiert qu'un enfant de moins de 17 ans non accompagné par un adulte ne peut accéder à un film au contenu offensant, gênant ou violent. Dernièrement, l'association représentant les propriétaires de cinéma et la sacro-sainte MPAA se sont fixés pour enjeu de rappeler ce devoir qu'ont les parents de protéger leurs enfants en rajoutant une mention qui pourrait être traduite par un moralisateur : « De façon générale, les parents ne devraient pas emmener leurs enfants voir des film à connotations violentes ou sexuelles ». À quand : « Aller au cinéma tue » inscrit sur les tickets ?

Source : Hollywood Reporter & Variety