Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre - Albert Uderzo, créateur de la BD, n'avait pas trop aimé le film d'Alain Chabat
|
7 février 2023
- MAJ : 07/02/2023 11:03
|
7 février 2023
- MAJ : 07/02/2023 11:03
Albert Uderzo, co-créateur des deux célèbres gaulois, avait une dent contre Alain Chabat, le réalisateur du tant aimé Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre.
Si les aventures d'Astérix et Obélix ont toujours rameuté du monde en salles depuis leur première apparition en prises de vues réelles au cinéma dans Astérix & Obélix contre César, on ne peut pas dire pour autant que le succès critique a suivi, loin de là. Alors que le dernier volet de la saga, Astérix et Obélix : l'Empire du Milieu se pose comme un terrible échec critique, c'est toujours du côté du génial Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre qu'il faut se tourner pour trouver trace d'une dernière adaptation réussie (en live-action).
Et si la superproduction menée par Alain Chabat a autant marqué les esprits, c'est surtout grâce à l'humour si particulier du metteur en scène et sa capacité à tirer le meilleur de ses acteurs. En somme, tout ce que Guillaume Canet n'a pas réussi à faire dans son nouveau film. Pourtant, Albert Uderzo, le co-créateur d'Astérix et dessinateur de la BD jusqu'en 2009, ne tenait pas particulièrement dans son coeur le film culte de Chabat.
Ça fait pas plaisir
C'est en tout cas ce qu'avait précisé le monsieur lors d'une interview pour L'Obs en 2010 :
« J'étais juste un peu embêté parce que ce n'est pas ce que j'avais imaginé des personnages. Si j’ai quelques rancœurs, ce n’est pas par rapport au film, que j’ai trouvé très bon, mais par rapport au réalisateur Alain Chabat. Il n’a même pas eu un mot pour les créateurs lors de l’avant-première. »
Quelques années plus tôt, dans une interview avec Le Figaro, Uderzo avait cependant montré d'autres réticences autour du film. La principale rancoeur du dessinateur, décédé en mars 2020, aurait été la place de Jamel Debbouze, l'interprète de Numérobis, jugée trop imposante. En étant trop au coeur du récit, il aurait relégué Astérix et Obélix au second plan. Moins destinées au film en tant que tel, il semble que ses critiques aient été dirigées contre l'adaptation et l'application de l'humour des Nuls aux personnages de la BD.
C'est d'ailleurs sans doute à cause de ces réserves qu'il a posé son veto pour le projet proposé par Gérard Jugnot en 2003, soucieux à l'idée de le voir faire un film avec la troupe du Splendid. Il faudra finalement attendre 2008 pour voir un nouveau film Astérix, en la personne du gros raté Astérix aux Jeux Olympiques, Un projet pourtant bien validé par Uderzo.
Tout savoir sur Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre
Vous aimerez aussi
08/02/2023 à 16:34
Et quand je lis surcôté ce film ça m'énerve aussi. Ce film est juste trés drôle.C'est le talent énorme d'Alain Chabat.
08/02/2023 à 16:30
J'adore les nuls, j'adore Alain Chabat et ses films et j'adore Astérix et Obélix : mission Cléopâtre ce film est très drôle et le meilleur de la saga il a tout compris et Albert Uderzo ne devait pas aimé l'univers des Nuls en plus les acteurs étaient géniaux.Un pure rigolade ce film !!!!
08/02/2023 à 12:08
Le premier : pourri mais validé par Uderzo
Le deuxième : très bon rejeté par Uderzo
Le troisième : une merde validée par Uderzo.
Et puis on se souvient de Rahazade, de la galère d'Obelix, latraviata, le ciel lui tombe... Et on sait qui a vraiment trahi Asterix.
08/02/2023 à 07:39
Je pense que comme Uderzo Goscinny n aurait pas aimé...moi même je ne suis pas fan de Mission Cléopâtre. Surcote de ouf
07/02/2023 à 18:08
"Le ciel lui tombe sur la tête"
Je l'ai feuilleté, vu un extra-terrestre et tout de suite reposé dans le rayon du magasin à l'époque... Répétons ensemble ;)
"Pas un Astérix et Obélix..."
"Pas un Astérix et Obélix..."
"Pas un Astérix et Obélix..."
07/02/2023 à 17:58
Avec Uderzo c'était toujours mieux que les derniers sortis sans lui. Les derniers sont ultra mauvais
07/02/2023 à 17:21
Perso j'ai toujour trouvé Asterix Vieillot, même en BD, ça passait bien jusqu'à mes 10 ans, mais après j'ai découvert des trucs, plus drôles, ou plus mature, ou mieux dessinés... Bref Asterix 9a a connu un grand succès, mais c'est bel et bien fini. et tous les films sont dans la même veine que le BD "vieillots", et c'est pas le fait de charger les films de caméos de personnalités du moment qui va changer ça.
07/02/2023 à 16:48
De toutes manières le meilleur reste le premier, celui d'Allain Chabat est bien trop irrespectueux envers l'esprit de la BD. Du coup on a l'excellent Astérix et Obélix contre César puis un lent déclin à chaque film, le second n'était pas mauvais Alain Chabat en avait rien à foutre de l'univers Astérix et Obélix et a juste foutu son humour que je trouve assez lourd sur ce film. Quelle déception quand j'avais vu ce film au cinéma ! J'avais eu l'espoir qu'en virant ce type on revienne aux sources mais Astérix aux jeux olympique était tout aussi débile et pas qualitatif.
Dire que l'adaptation live de la BD avait si bien commencé ! Cela me fait penser à Astier, s'il s'est retenu sur son humour sur son premier film il est tombé dans le n'importe quoi le second avec la serpe d'or. Quand tu adaptes un monument de la BD tu ne peux pas tout te permettre au risque de manquer de respect au matériaux d'origine.
07/02/2023 à 16:01
C'est une des raisons pour lesquelles les héritiers valident désormais tout, du scénario, au mondre en dialogue, en passant par le réalisateur... d'où des films de commande, au mieux passables, au pire castastrophiques. Comme quoi, le talent n'est pas héréditaire.
07/02/2023 à 15:58
Autant on peut comprendre que l'humour de Chabat/Les Nuls ne lui plaise pas, autant c'est le seul film de la franchise a vraiment être le film de son scénariste/réalisateur. Depuis ils laissent tellement peu de liberté à ceux qui bossent sur ces films que chaque volet est une soupe sans aucune personnalité.